李承休의 〈賓王錄〉 연구

• 영문명: A study of Yi seung hyu's Binwangrok
• 발행기관: 백산학회
• 저자명: 秦星圭(Jin, Sung-Kyu)
• 간행물 정보: 『백산학보』第85號, 145~173쪽, 전체 29쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.12.30

영문 초록

The Emperor Sejo of Yuan dynasty installed the Empress and the Prince Imperial in 1273, and notified that to Goryeo in March 1273. The King Wonjong(元宗) organized a mission and appointed Sunanhu Jong(Jong the Marquis of Sunan) to the celebration envoy, and appointed Lee Seung Hyu(李承休) to the clerk of this mission. This mission started Gaegyung(capital of Goryeo) in 9 June(leap month) 1273. And via Yesung river and Pyungsan, they passed DongGyung(Liaoyang) at drainage area of Liao river in 29 June. In 9 July, They arrived at Simju (Shenyang). In this course, this mission suffered and delayed because of the rainy season. This mission arrived at Akducham(渥頭站) in 16 July. In this place, Lee Seung Hyu wrote and presented long poem that has 50 rhyming words to Song Song Lye(宋松禮) and Yeum Seung Ik(廉承益) and so on. And after passed by Shinsanhyun(神山縣) in 29 July, they arrived at Daedo(大都, capital of Yuan dynasty) in 4 August. It was 55th day after started at Gaegyung. Sixth day after arrived at Daedo, Because the Emperor did not return from Gaepyungbu(開平府) yet, a mission congratulated the Empress at Mansu mountain Dongpyunjeun(萬壽山 東便殿) by her request. Twenty days after arrived at Daedo, The Emperor returned from Gaepyungbu (開平府) and was congratulated by a mission at Okjun(玉殿) of Mansu mountain Gwanghan palace(萬壽山 廣漢宮). And Yesu(禮數) was same as the case that congratulated the Empress. In 26 August, Sunanhu Jong dedicated a diplomatic document and give thanks to the Emperor. Sunanhu met the Emperor three times, and the Emperor appreciated about a diplomatic document that dedicated every meeting. It was because that diplomatic document was well written and had exact established form. The Emperor Sejo performed a celebration of the completion of Jangjojun in 27 August 1273. It was a celebration that displays greatness of Yuan dynasty and prays for eternity of the dynasty. Kings, all the government officials and envoys of various countries standing along the order and they congratulated the Emperor and the Empress. The number of participants of this celebration was not less than 7000. This celebration displays a grand appearance of the Yuan dynasty to the nations of the world. And the preferential treatment to a mission of Goryeo specially stood out. In 28 August, the birthday of Emperor Sejo was celebrated as same Yesu(禮數) of yesterday at same place. In 29 August, the Prince Imperial was celebrated in his tent that stands on hill of Goliangha(高梁河) of north of Jinguksa(鎭國寺). In 8 September, a mission dedicated a thanks document about granted good garment, and left for home. The diplomatic document that was written by Lee Seung Hyu and dedicated to the Emperor Sejo was praised highly by the Emperor three times. It was because contents of the diplomatic document harmonized with Yesu(禮數). And it was praised for good writing by officers of the Samsung(三省) of Yuan dynasty. And Song Song Lye said that he was the person who impressed China by the writing. The contents of this diplomatic document was hope to the eternity of the Yuan dynasty that unified China. And it was described earnestly. But then, this diplomatic document contained distress that want to stabilize the royal authority of Goryeo in the world order of Yuan Dynasty. In the view about Yuan, Lee Seung Hyu could not but accord King Wonjong. And the diplomatic document that was written by him was the extreme sadness struggle for surviving in the world order of Yuan Dynasty. That point was the limit of Lee Seung Hyu. But he accomplished successfully his responsibility as the clerk of mission.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 使行團의 旅程

Ⅲ. 使行團의 禮數

Ⅳ. 李承休의 對元觀

Ⅴ. 결론

[Abstract]

키워드

賓王錄 長朝殿 禮數 李承休 世祖 忽必烈 Binwanglok Jangjojun Yesu Lee Seung Hyu Sejo Kublai