한국 기독교의 정치사(IV): 4.19와 5.16 그리고 한국교회

• 영문명: A Political History of Korean Christianity in Case of South Korea: 4.19 Student Democratic Revolution, 5.16 Military Coup d’Etat and Korean Church
• 발행기관: 한국신학아카데미
• 저자명: 서광선(Kwangsun Suh)
• 간행물 정보: 『신학과 교회』제4호, 345~384쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 인문학 > 기독교신학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2015.12.30

국문 초록

본 논문은 한국 기독교의 정치참여 혹은 교회와 국가의 관계에 대한 역사적 기술이다. 객관적 자료를 중심으로 하되, 필자의 자전적인 기술을 덧붙이기도 했다. 이번 호에서는 1960년대 한국의 정치 현상과 이에 대한 한국 기독교의 반응 및 비판적 참여와 함께 미국에서 유학생으로 철학과 신학을 공부하면서 체험한 시대정신과 미국 기독교 지도자들의 정치 참여에 주목하였다. 특히 한국에서의 4.19 학생 민주주의 혁명에 대한 한국 기독교 지도자들의 반응에 이어 5.16 군사 쿠데타와 함께 이어진 한일 국교정상화에 대한 기독교계의 반응을 돌이켜 보았다. 나아가서, 4.19 학생혁명에 자극받고, 5.16 군사 쿠데타에 충격을 받은 기독교계가 점차 군사 정권에 대한 비판적 목소리를 내기 시작할 때 산업화 시대와 도시화 시대로 접어들면서 사회문제와 산업화와 노동계의 문제, 도시 빈민 문제 등에 관심을 가지게 되는 과정을 짚어 보았다. 이 논문은 박정희 군사 정권의 3선개헌 논의에 대한 교회의 반대가 고조되는 1960년대 말까지의 이야기를 실었다.

영문 초록

This paper is to describe the Korean Christian Church leaders’ reaction and response to April 19, 1960 student democratic revolution, May 16, 1961 military coup d’etat, and subsequent military government’s economic development policy as well as Korea-Japan diplomatic normalization talks. The student led demonstration against the corrupt Christian president Syngman Rhee’s regime, which forced Korean Christians to come to terms with the political corruption. The military coup led by General Park Jung Hee ceased all the democratic process of the government in the name of law and order and anti-communism. The Korean public as well as some Christian leaders welcomed the military action. But the military government pushed on with the so-called normalization of Korea-Japan diplomatic relationship in order to receive some amount of reparation which was used to recover the national economy toward industrialization. The military government’s humiliating negotiations with Japan saw Korean Christian leaders’ public oppositions. All in all, the decade of the 1960’s was a revolutionary period in Korean politics as well as Korean Christians’ awakening, which led to their political and social awareness. I also mentioned my personal learning experience in the United States during the same period. The 1960’s in the US was also a revolutionary period: President Kennedy, Martin Luther King Jr.’s black liberation movement, anti-Vietnam War movement, as well as university students’ “free speech movement,” and so on. During the period, Christian theology made a radical change in raising political consciousness of the revolutionary time.

목차

4.19 학생민주주의 혁명

4.19 민주혁명 국립묘지

4.19에 대한 기독교 지성의 반응

5.16 군사혁명과 한국교회

나의 신학교육

한일회담과 한국 기독교

1960년대 한국 사회 변화와 기독교사회운동

미국 기독교의 흑인해방 운동, 월남전쟁반대 운동

인용문헌

키워드

4.19 학생 혁명 5.16 군사 쿠데타 한일정상회담 한국기독교 정치참여 4.19 Student Democratic Revolution 5.16 military Coup d’Etat Korea-Japan Diplomatic Normalization Talks Korean Christianity political engagement