Interplay of History and Literature in Orhan Pamuk’s A Strangeness in My Mind

• 발행기관: 한국예이츠학회
• 저자명: A. Rajkapoor A. Abdul Hakeem
• 간행물 정보: 『한국 예이츠 저널』76권, 189~206쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.04.30

국문 초록

역사와 문학의 교차점은 새로운 이론적 통찰을 바탕으로 한 인식론적 전환을 겪고 있으며, 두 영역 간의 지속적인 유동성은 비평 담론의 새로운 장을 열고 있다. 본 연구는 오르한 파묵의 최신 소설『내 마음의 이상한 기운』에 나타난 이스탄불의 배경 속에서 역사적 자각의 본질과 정체성의 복잡성을 탐구하는 것을 목적으로 한다. 이 연구는 문화 이론가 호미 바바(Homi Bhabha)의 이론적 통찰, 특히 ‘경계성(liminality)’과 ‘혼종성(hybridity)’의 개념을 적용한다. 이 소설은 이스탄불이라는 도시가 주인공이 되어 상반되는 욕망들을 조화시키려는 도전 속에서, 경계적 지대(liminal zone)에서 전개된다. 연구는 또한 이스탄불의 정체성과 연결되는 터키어 용어인 ‘흐쥰(hüzün)’에 대해서도 고찰한다. 수십 년간의 사회 정치적 혼란과 거침없는 팽창에도 불구하고, 이 서사는 이스탄불의 낡고 먼지 낀 장엄함을 부각시키며, 역사의 잔재에서 출발해 서구로부터 획득한 권위, 부, 자기 확신의 문턱까지 나아가는 과정을 담아낸다. 기독교 및 유대인 거주지의 파괴, 허술한 아파트의 무분별한 확산, 그리고 무허가 판잣촌(게제콘두, gecekondu)의 언덕 점령 등은 도시의 풍경을 형성한다. 극좌 및 극우의 불안정한 정치 이념들과 군사 쿠데타는 이야기 속에 자연스럽게 융합되어, 파묵이 허구의 작동 방식을 성찰할 수 있도록 한다.

영문 초록

The intersection of history and literature has experienced a novel epistemology of theoretical insights, and the ongoing fluidity between the two fields has resulted in new arenas of critical conversation. The study aims to investigate the nature of historical awareness and the complexities of identity within the setting of Istanbul, as presented in Orhan Pamuk’s latest novel, A Strangeness in My Mind. The work employs the theoretical insights of cultural theorist Homi Bhabha, particularly his notion of ‘liminality’ and ‘hybridity.’ The novel operates inside the realm of a liminal zone where the city of Istanbul is the protagonist faces the challenge of reconciling the contradicting inclinations. The research also examines hüzün, a Turkish term that becomes associated with the identity of Istanbul. In spite of numerous decades of socio-political turmoil and voracious expansion. The narrative amplifies Istanbul in its dilapidated and dusty splendor, progressing steadily from the remnants of history to the brink of authority, affluence, and self-assurance that it possesses acquired from the West. The destruction of Christian and Jewish neighbourhoods, the arbitrary the proliferation of dilapidated apartment buildings and the slopes occupied by unauthorized shantytowns, gecekondu, in the city. Volatile political ideologues from the extreme left and right are intertwined with military coups integrate effortlessly into the narrative, enabling Pamuk to reflect on the mechanisms of fiction.

목차

1. Introduction

2. Setting: Interplay of History and Literature

3. Conclusion

Works cited

키워드

역사 문학 정체성 허구 민족적 자각 History Literature Identity Fiction National consciousness