학술논문
许渊冲《道德经》译本对中国古典著作海外传播的启示
이용수 0
- 영문명
- 발행기관
- ACADEMIC FRONTIERS PUBLISHING GROUP(AFP)
- 저자명
- 黄海洋
- 간행물 정보
- 『Journal of Contemporary Social Science Research (JCSSR)』Vol.2 No.3, 129~133쪽, 전체 5쪽
- 주제분류
- 인문학 > 역사학
- 파일형태
- 발행일자
- 2025.03.31
4,000원
구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.
국문 초록
《道德经》是春秋时期老子所编写的一部散文著作，是中国古代经典极具特色和代表的思想典范，其深刻的思想和渊博的哲学智慧对中华文化产生了久远的影响。挖掘《道德经》内在价值，借其思想观念向西方传播中国文化已成一种重要方式。哲学是世界观和方法论的统一。《道德经》作为一部哲学作品，其核心思想源于以“道”为最高哲学范畴的世界观和方法论。本文选取许渊冲的《道德经》英译本，根据其翻译目的，探究其译本核心思想，世界观与方法论，引出许渊冲对《道德经》的理解。最后总结依托翻译中国古代经典著作对中国古典著作海外传播的启示。
영문 초록
목차
引言
1 许渊冲的翻译目的
2 许渊冲《道德经》译本核心思想
3 对中国古典著作海外传播的启示
参考文献
해당간행물 수록 논문
- 广西武鸣沃柑产业链及其延伸发展策略
- 三峡博物馆数字化研学游高质量发展对策研究
- 市场视角下布洛陀文化商业化的发展
- 动态系统论视角下域外环境犯罪因果关系修正适用研究
- 探讨大数据在精准定位目标客户群体中的应用与挑战
- “村BA”文化建设赋能乡村振兴研究
- 革命老区红色旅游景区的乡村艺术产业可持续发展之路
- 歌剧女性角色的隐喻变迁：从古典到现代的性别叙事
- 唐代佛教的兴盛及其对社会文化影响探讨
- 新时代乡村文化发展的路径研究
- 新质生产力参与乡村文化建设的政策支持与实践效果
- 中国式现代化视域下推动人口高质量发展——以辽宁省为例
- 民俗文化产业发展路径的创新研究——以内蒙古丰镇月饼为例
- 凉山州移风易俗成效评估及长效机制研究调查报告
- 《山海经》：神话宇宙的文化再现及其全球价值
- 从社会网络分析看数字劳动中的性别不平等：平台经济中的女性劳动者网络结构分析
- 新质生产力视域下普法宣传数字化的融合路径研究——以严肃游戏为例
- 自媒体时代舆论特征及监督引导研究
- 数字赋能视角下社会工作介入流动儿童教育困境的路径研究
- 社会主义核心价值观融入智能中级财务会计课程思政建设研究
- A Study of Resilience development in First-Generation College Students from the Perspective of Social-Ecological Systems Theory
- 生成、建构与引导：中缅边境姐告口岸戍边文化在边境安全中的治理路径研究
- 国企政工在数字化转型中的党建宣传角色与发展方向
- 多元共治格局下社会组织参与基层社会治理的合法性建构研究
- 价值观、制度与路径：中国式现代化的成因分析
- 新疆牧民转场文化及其现代化变迁研究
- 许渊冲《道德经》译本对中国古典著作海外传播的启示
- 论曾国藩处理天津教案的心路历程
- 元宇宙视域下基于天津文旅的虚拟互动场景设计研究
- 生成式人工智能驱动下的舆情生态重构与治理路径研究
- 关于长征时期中国共产党在川康民族区域培育中华民族共同体意识的实践探索研究
참고문헌
교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!
신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.
바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!