본문 바로가기

추천 검색어

실시간 인기 검색어

학술논문

The Embodiment of Taoist Thought in Victor Segalen's Stele Poem Collection

이용수  14

영문명
谢阁兰《碑》诗中的道家思想书写
발행기관
ACADEMIC FRONTIERS PUBLISHING GROUP(AFP)
저자명
LI Peng HU Haoyang
간행물 정보
『Journal of Sinological Studies(JSS)』Vol.2 No.1, 96~103쪽, 전체 8쪽
주제분류
인문학 > 역사학
파일형태
PDF
발행일자
2025.01.31
4,000

구매일시로부터 72시간 이내에 다운로드 가능합니다.
이 학술논문 정보는 (주)교보문고와 각 발행기관 사이에 저작물 이용 계약이 체결된 것으로, 교보문고를 통해 제공되고 있습니다.

1:1 문의
논문 표지

국문 초록

Victor Segalen (1878–1919), a French sinologist, is distinguished in the history of cultural exchange between China and the West. His poetry collection Stèles emerges as a critical site of Chinese and Western cultural interaction, where Taoist concepts are dynamically integrated into its context and aesthetic characteristic. The study reveals that the poems in Steles directly express Taoist concepts such as “Dao and Nothingness”, “Wu Wei” (non-action), and “dialectical thinking”, and include the themes of reclusion and leisure, carefree wandering, and mystical illusions. His work of friendship and individual value aligns with Zhuangzi's philosophy. Segalen incorporates Taoist ideas into his poems, either directly or by more subtle incorporations, they not only examine the understanding of the complex Chinese ideological and cultural origins in his poetry, but also provide a new perspective on the research of Chinese and Western poetry traditions.

영문 초록

法国汉学家谢阁兰是中外文化交流史上的杰出人物,他的诗集《碑》堪称中西文化交融的瑰宝。以《碑》诗中的道家文化思想元素为线索,深入剖析诗歌文本内容与审美特征。研究发现,《碑》诗不仅直接表达了道家思想中的“道与无”“无为”“辩证思想”,还蕴含了隐逸、任诞逍遥、玄虚妙幻等深受道家影响的诗歌气质。此外,《碑》诗中强调友谊和个人价值的思想趋向与道家庄子思想也有着类同之处。谢阁兰受中华文化中道家思想的直接或间接的影响,在诗歌创作中或直接移用,或以更隐晦的方式表现道家文化意蕴。而对谢阁兰《碑》中道家思想书写的梳理,有助于理解谢阁兰诗歌中复杂的中华思想文化源流,也为中西文化交流的研究提供了独特的视角。

목차

1 《碑》诗对道家思想的直接表达
2 《碑》诗中受道家文化影响的思想气质
3 《碑》诗与道家思想表达的类同
4 余论
参考文献

키워드

해당간행물 수록 논문

참고문헌

교보eBook 첫 방문을 환영 합니다!

신규가입 혜택 지급이 완료 되었습니다.

바로 사용 가능한 교보e캐시 1,000원 (유효기간 7일)
지금 바로 교보eBook의 다양한 콘텐츠를 이용해 보세요!

교보e캐시 1,000원
TOP
인용하기
APA

LI Peng,HU Haoyang. (2025).The Embodiment of Taoist Thought in Victor Segalen's Stele Poem Collection. Journal of Sinological Studies(JSS), 2 (1), 96-103

MLA

LI Peng,HU Haoyang. "The Embodiment of Taoist Thought in Victor Segalen's Stele Poem Collection." Journal of Sinological Studies(JSS), 2.1(2025): 96-103

결제완료
e캐시 원 결제 계속 하시겠습니까?
교보 e캐시 간편 결제