외국인 노동자를 위한 한국어 교재의 어휘 분석

• 영문명: An Analysis of Vocabulary in Korean Language Textbooks for Foreign Workers
• 발행기관: 한국어문화교육학회
• 저자명: 최지영(Ji-young Choi)
• 간행물 정보: 『한국어문화교육』제10권 1호, 29~48쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.07.30

국문 초록

외국인 노동자의 급증은 특수 목적 한국어 교육에 대한 수요 증가로 이어지고 있다. 이에 따라 특수 목적 한국어 교육의 현장에서 사용되는 교재의 중요성또한 강조되어야 한다. 본고는 외국인 노동자에 집중하여 한국어 어휘를 범주화하고 기존의 어휘 교재를 분 석함으로써 특수 목적 학습자를 위한 기본 어휘 목록을 작성하는 것을 과제로 한다. 본고에서 선정한 기본 어휘 목록에 이어 외국인 노 동자나 이주여성을 대상으로 하는 특수 목적 한국어 교육을 위한 기 준을 제시하는 것이 앞으로의 과제가 될 것이다.

영문 초록

The rapid increase of foreign workers is leading to an increased demand of special-purpose Korean language education. As such, the importance of textbooks used in special-purpose Korean language education should be emphasized. The present text focuses on foreign workers to compile a basic vocabulary list for special purpose learners by categorizing Korean vocabulary and analyzing existing vocabulary textbooks. In continuation with the vocabulary list selected in this text, a task for the future will be producing a standard of special-purpose Korean language education for foreign workers and migrant women.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 외국인 노동자 대상 교재의 어휘 분석

4. 결론

키워드

외국인 노동자 대상 어휘 교재 이주여성 대상 어휘 교재 특수 목적 한국어 학습자 special-purpose Korean language education Analysis of Vocabulary categorizing Korean vocabulary analyzing existing vocabulary