Межкультурная коммуникация и английско-русский перевод

• 영문명: A Study on the Intercultural Communication and English-Russian Translation
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: Чон, Хе-Джин(Chun, Hye-Jin)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제15권 제1호, 213~224쪽, 전체 12쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

영문 초록

The purpose of this paper is to research the lingual and cultural interference, which affects on intercultural communication and translation. The tasks to achieve it are as follows: 1) Examine closely the intercultural communication and translation caused by interference 2) Set up the level and pattern of the lingual and cultural interference 3) Study how to overcome the interference which happens with intercultural communication and translation and research the way to applicate it 4) Research the technique and method of English-Russian translation for intercultural communication

목차

1. Введение: Межкультурная коммуникация и перевод

2. Проблемы межкультурной коммуникации и перевода, обусловленныеинтерференцией

3. Методы использования интерференции в межкультурнойкоммуникации и переводе

4. Заключение

키워드

문화간 커뮤니케이션 영-노 통번역 언어-문화 간섭현상 Intercultural communication English-Russian Translation Lingual and Cultural Interference