러시아어 조어 형성소의 명명과정 연구

• 영문명: Номинативый процесс словообразовательных формантов в русском языке: на основе -ник, -щик, -тель
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: 이용권(И, Ён-Гвон)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제17권 제2호, 91~118쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.08.30

국문 초록

Когда мы думаем с точки зрения ономасиологии, выбраный признак в процессе номинации словообразования это - выбранный из многих возможных сходных признаков в каждом шаге номинации. В соответствии с этим мы предложили, что выбранный суффикс в процессе номинации производных слов - это выбран из многих возможных сходных суффисков в процессе номинации производных. Задание данной работы состоит в том, что объясняют, в какой семантической области возможно это предложение. Для того, чтобы решать это задание мы пытаемся находить соответствующие словообразовательные типы, по которым осуществляются производные слова с формантом -ник, -щик, -тель и семантически сходные семантичекие области в этих словообразовательных типах. И для того, чтобы узнать, создаются ли синонимы в этих сходных семантических областях в русском языке, мы анализировали все производные слова с суффиксом -ник, -щик, -тель. После анализа этих производных слов выясняются данные факты. Во первых, выясняется, что в группе действующих лиц по профессиональному действию R2R2X типа семантическая область с значением квалифицированного рабочего (Wr7) и в группе действующих лиц по фактическому действию R2R2X типа семантическая область с значением социального свойства (SoW) - это область, где может заменяться слосообразовательный формант -ник и -щик. Но выясняется, что в группе лексического значения предмета взаимозаменяемость словообразовательных формантов почти слаба, потому что семантическое дублирование производных слов с словообразовательными формантами -ник и -щик почти не появляется. Во вторых, выясняется, что в группе действующих лиц по профессиональному действию R2R1X типа семантическая область с значением квалифицированного рабочего (Wr7) и простого неквалифицированного рабочего (Wr9) и в группе действующих лиц по фактическому действию R2R1X типа семантическая область с значением социального свойства (SoW) - это область, где может заменяться слосообразовательный формант -ник, -щик и -тель. В третьих, выясняется, что появляются практические примеры синонимов во взаимозаменяемых вышеуказанных областях.

목차

1. 서론

2. 조어유형과 조어 형성소 명명행위와의 관계

3. 조어 형성소의 명명

4. 접미사 교체를 통한 동의 파생어 명명

5. 결론

키워드

러시아어 조어론 조어구조 명명 풀어쓰기 문장구조 Russian Word-formation Word-formational structure Nomination Paraphrase