롤랑 바르트의 문학사용법

• 영문명: Usage de la littérature de Roland Barthes - autour d un concept de ‘diaphora’
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 변광배(Kwangbai BYUN)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제83권, 217~239쪽, 전체 23쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.02.15

영문 초록

L’objectif principal de cette étude est de mettre en lumière l usage social de la littérature de R. Barthes à partir de ‘diaphora’ qui est un terme cher à lui et qui est défini par lui comme “ce qui distingue une chose d une autre”. Cette notion est, semble-t-il, un des noyaux durs du pouvoir contestataire et résistant de la littérature qui est maintenu dans toute sa carrière intellectuelle du Degré zéro de l écriture jusqu à La Préparation du roman, son dernier ouvrage posthume publié en 2003. Juste avant sa mort, il veut écrire un roman, Vita nova, pour sortir de l acédie causée par la mort de sa mère. Il n a pas réussi à l écrire. Mais il propose, dans La Préparation du roman, le processus quasi total qui le guide de la ‘notation’ qui ressemble au haïku, une des formes très courtes et transparentes de la poésie traditionnelle du Japon, au ‘roman’ en passant par la ‘note’ qui se sert de base du ‘fragment’ préconisé par lui dans ses plusieurs ouvrages. Face aux êtres du monde, R. Barthes veut aller tout droit à leur quiddité, donc à leur essentialité. Pour cela, il ne voit qu une seule voie : c est de saisir leurs nuances et leurs moires infiniement variables qui sont des éléments de ‘diaphora’. Après cette exploration, il veut les représenter littérairement une à une au lieu de les généraliser et de les conceptualiser. Il conviendrait, à ce propos, de noter que cette notion ‘diaphora’ pourrait être un des éléments secoureurs face à la crise et à la mise en accusation de la littérature dont on parle sans hésitation dans l état actuel des choses.

목차

1. 시작하며

2. 바르트와 ‘디아포라’ 문학

2-1. 작가 바르트

2-2. ‘디아포라’와 그 저항적 힘

2-3. ‘디아포라’ 재현하기

2-4. ‘제 3의 형식’

3. 마치며

키워드

롤랑 바르트 Roland Barthes 소설의 준비 La pré paration du roman 디아포라 Diaphora 하이쿠 Haï ku 단장 Fragment