韓·日間國際觀光交流史た關する硏究

• 영문명: Study of Modern Historical Relationship between Korea and Japan in Tourism
• 발행기관: 대한관광경영학회
• 저자명: 韓京洙(한경수) 鄭粲鍾(정찬종)
• 간행물 정보: 『관광연구』제26권 제4호, 663~679쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 사회과학 > 관광학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.10.30

국문 초록

한일 양국은 지리적인 인접으로 항상 특수한 관계를 맺어왔다. 조선시대 이전에는 일본의 일방적인 침탈로 비정상적이고 야만적인 관계가 형성되었다. 조선시대는 통신사가 어느 정도 정기적으로 파송되어 일본의 문화적 욕구를 충족시켜 주었고, 조선의 선비들은 이를 계기로 일본을 유람할 수 있는 좋은 기회를 부여받았다. 일본 역시 잦은 사신의 파견으로 조선을 내방하였고 사신의 일부는 금강산을 유람하는 등 조선의 산천을 둘러 볼 기회를 가졌다. 개화기는 한국에 있어서 국제관광의 역사적 여명기였고, 일제강점기는 현대관광의 출발점이라고 할 수 있겠다. 그것은 개화기에 개항과 함께 외국인들의 조선방문이 시작되었고, 일제강점기에는 철도 등 교통수단의 급속한 발전으로 국내외 관광객의 이동이 급격히 증가하였으며, 이에 따라 관광산업(호텔, 여행업)이 현대적 모습을 갖추기 시작했기 때문이다. 이러한 변화는 개화기에는 일본을 통한 개화사상의 수입이 이루어져 관광이나 유람에 대한 인식이 바뀌기 시작하였고, 일제강점기에는 일본을 통해 교통, 숙박, 여행업 등 관광산업의 기반이 구축된 데서 기인하는 점이 크다고 하겠다. 따라서 관광의 시각에서 본 한일양국의 관계는 개화기 이전에는 매우 제한적 ? 부수적이었고 동시에 일방적이었으며, 개화기와 일제강점기에는 상당히 포괄적 전면적이었고 또한 쌍방적이었다고 말할 수 있겠다.

영문 초록

This article has the specific purpose to search and arrange the tourism history between Korea and Japan for the first time, as you have known so far, in both countries. As we know, before enlightenment period (mid-latter 19c), two countries had kept one-sided as well as a little hostile relationship due to Japanese pirates" frequent invasion to Korea and welcomed transfer of oriental confucian culture to Japan by Korea. Consequently, tourism was not thought to be main interest except official travel. During enlightenment period and Japan-ruling period, two countries began to make a new relationship in tourism. During former period, not a few Korean nobles travelled to Japan to learn new world and also got to have new thoughts about leisure and tourism and also a few adventurous Japanese travelled to Korea. During latter period, Japan introduced a new system of tourism to Korea including transportation, accommodation, travel agency and promotion, etc. In conclusion, two countries have historically maintained tourism relationship from limited, incidental and one-sided to inclusive, overall and both-sided.

목차

요약

Ⅰ. はじめに

Ⅱ. 三國時代おとび高麗時代

Ⅲ. 朝鮮時代

Ⅳ. 開化期

Ⅴ. 日本の强制占領期

Ⅵ. 結び

참고문헌

Abstract

키워드

개화기 조선시대 일제강점기 Enlightenment period Li Dynasty Japan-ruling period