텍스트 언어학을 통해 본 한국 정치 언어

• 영문명: L’analyse du discours politique coréenne à travers la linguistique textuelle
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김휘택(KIM, Hui-Teak)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제59권, 177~194쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.02.15

영문 초록

Cet article a pour but d’analyser le texte à travers la notion de séquence de Jean-Michel Adam. La séquence sert d’intermédiaire existant entre la proposition énoncée en tant qu’unité de base et le texte. En atténuant les significations de propositions énoncées respectives, la séquence joue un rôle définitif pour définir le sens du texte. Adam a trouvé cinq sortes de séquence qui se composent en types variés pour structurer le texte. Dans cet article, le premier discours en 2003 du président de la Corée, Roh Mou-Hyun, fait l’objet de l’analyse de la séquence. Ce discours était très polémique en Corée. En particulier, le président Roh était si critiqué à cause de ce discours que politiquement, il a vécu un moment difficile. En effet, il a mentionné la difficulté d’exercer son activité en tant que président. Dans cet article, en analysant le discours à travers la séquence, on a essayé d’éclaircir si le président Roh voulait vraiment abandonner son rôle présidentiel. On a analysé le discours de Roh à partir du point de vue de la linguistique. L’activité de la politique coréenne est tellement extraordinaire par rapport à d’autres pays démocratiques. De plus, la relation existante entre la politique et la presse est également très tendue. Il s’ensuit que nous avons bien des discours analysables par la linguistique. Cet article a montré que l’analyse de la séquence pouvait être un des moyens permettant d’étudier le discours politique.

목차

1. 서론

2. 분석의 도구

3. 텍스트 분석

4. 결론

참고문헌

〈Résumé〉

키워드

발화문 페리오드 시퀀스 장-미셸 아담 정치 담화 텍스트 proposition é noncé e pé riode sé quence Jean-Michel Adam discours politique texte