일제강점기 제주 醫療人의 活動과 醫療界의 變遷 - 醫師, 限地醫師, 入齒, 醫生을 중심으로

• 영문명: The Activities of Jeju Medical Professionals and Changes in The Medical Community During The Japanese Colonial Period
• 발행기관: 한국외국어대학교 역사문화연구소
• 저자명: 고경호(Kyoung Ho Ko)
• 간행물 정보: 『역사문화연구』제96집, 211~244쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.11.30

국문 초록

본 논문은 일제강점기 제주 의료인들의 활동과 의료계의 변천이 가지는 역사적인 의의를 검토하였다. 제주에는 1912년 10월 제주자혜의원이 개원하면서 근대 의료인이 처음으로 배치되었다. 이어 1914년 4월부터 醫師, 齒科醫師, 限地醫師, 入 齒, 醫生 등에 대한 면허제가 시행되면서 유형별로 의료인들이 배출되기 시작하였다. 그런데 제주는 1920년 의료인 수가 21명뿐인 상황에서 콜레라 유행이라는 사건을 맞이하였다. 당시 9,434명이 콜레라에 감염되었고, 이 가운데 4,134명은 사망하였다. 그야말로 초유의 사태였다. 이 사건을 계기로 제주 의료인들은 반성하고, 빠르게 자구책을 마련하였다. 의생들과 의사들은 일제의 협조를 받았지만 서로도움을 주면서 사립 醫生養成所를 설립과 운영에 도움을 주었다. 의생양성소는 의생들을 양성하는데 직・간접적으로 도움을 주면서 요람의 역할을 하였다. 이곳을통해 의생이 된 의료인 가운데 일부는 한지의사와 의사로 발돋움하였다. 여기에 제주 의료인들은 최초의 근대적 의료단체인 濟州島醫生會도 조직하였다. 의생회는의사들이 교육을 주로 맡았으며, 의생들을 지역별로 배치하여 후진을 양성하였다. 의생회는 또 전염병 발생 시 대응과 함께 의료 지식의 확산에도 나섰다. 이러한 노력에 힘입어 1920년 21명에 불과하던 제주지역 의료인 수는 1945년 광복 직전에 총 97명으로 증가하였다. 결국 일제강점기 동안에 이어져 온 제주 의료인들의 활동은 콜레라 유행의 극복과 함께 수많은 의료인을 배출시키는데 기여하였다. 의료인들은 열악한 공공의료를 발전시키고, 도민들에게 의료혜택을 제공하기 위하여노력하면서 제주인의 주체성도 보여주었다.

영문 초록

This study examines the historical significance of the activities of Jeju medical professionals and the transformation of the medical profession during in the Japanese colonial era. The first modern medical personnel were deployed to Jeju in October 1912 when Jeju Jahye Medical Center opened. Then, in April 1914, the licensing system for Doctors, Medical Persons for Specific Areas, Traditional Korean Medicine Doctors (Uisaeng, 醫生) was implemented, and medical professionals began to be produced by type. However, Jeju faced a cholera epidemic in 1920 with only 21 medical professionals. At that time, 9,434 people were infected with cholera, of which 4,134 died. It was an epidemic of epic proportions. This event prompted Jeju's medical professionals to reflect and quickly organize themselves. Traditional Korean Medicine Doctors (Uisaeng, 醫生) and Doctors helped each other to establish and operate private medical training centers, although they were supported by the Japanese government. These centers served as cradles for Traditional Korean Medicine Doctors (Uisaeng, 醫生), directly or indirectly helping to train them. Some of these Traditional Korean Medicine Doctors (Uisaeng, 醫生) went on to become Medical Persons for Specific Areas and doctors. They also organized the first modern medical organization, the Jeju Traditional Korean Medicine Doctors Community. Traditional Korean Medicine Doctors (Uisaeng, 醫生) were primarily trained by doctors, and the organization organized them by region to train junior doctors. The organization also responded to epidemic outbreaks and spread medical knowledge. Thanks to these efforts, the number of Jeju medical personnel increased from 21 in 1920 to a total of 97 just before the island's liberation in 1945. Ultimately, the work of Jeju's medical professionals during the Japanese colonial era contributed to overcoming the cholera epidemic and producing a large number of medical professionals. As they worked to improve the poor public healthcare system and showed the identity of responsibility even in the realm of public medical care.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 1910년대 제주자혜의원의 설립과 근대 의료인의 등장

Ⅲ. 1920년대 濟州島醫生會의 조직과 후진양성 활동

Ⅳ. 1931~1945년 의료인의 증가와 의료시설의 한계

Ⅴ. 맺음말

참고문헌

키워드

의사 한지의사 의생 제주도의생회 의생양성소 Doctors Medical Persons for Specific Areas Traditional Korean Medicine Doctors(Uisaeng 醫生) Jeju Traditional Korean Medicine Doctors Community Private Traditional Korean Medicine Doctors(Uisaeng 醫生) Training Center