“복수”모티브를 통해 본 『霍小玉傳』의 “雅”와 “俗”

• 영문명: On Popularity and Elegance in Tang-Chuan-Qi, Huo-Xiao-Yu-Zhuan
• 발행기관: 한국중국소설학회
• 저자명: 성윤숙
• 간행물 정보: 『중국소설논총』제19집, 115~129쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.03.30

영문 초록

唐傳奇是文人的創作, 所以타在一定程度上體現了文人的審美觀念和道德意識, 滿足的是文人的欣賞口味, 從這一角度上來說, 唐傳奇是典雅的, 但從령一角度來看, 唐傳奇在發展過程中又不斷接受來自民間文學的影響, 령外隨著타的受衆的範圍的擴大, 對普通民衆欣賞口味的迎合也逐漸體現出來, 所以在唐傳奇中通俗性的因素也逐漸體現出來。 這種典雅與通俗文化的融合, 始終是唐傳奇的一個發展潮流, 幷推動了中國小說從唐代經宋元明淸直到現代社會發展成爲符合大衆口味的一種文學體裁。 本論文選取一篇較有代表性的作品《霍小玉傳》, 進行分析, 希望能구見微知著, 展現典雅與通俗在唐傳奇中融合交流的一些特點, 探討通俗性的한入對中國古代小說發展的影響。

목차

一. 서언

二. 현대중국문학비평가들의 관점에서 본 중국 전통의 “雅” “俗” 개념과 그 변화 추이

三. 서사형식상의 특징을 통해 본 <곽小玉傳> 의 “雅性”

四. “복수” 모티브를 통해 표출된 <곽小玉傳> 의 주제의식과 “俗性”

五. 結語

<參考文獻>

<中文 提要>

키워드

中国 古代小说 , 唐传 奇, 霍 小玉传 , 雅俗