삼국의 불교와 사상교류

• 발행기관: 개인저작물
• 저자명: 김복순
• 간행물 정보: 『개인저작물 - 인문』제24집, 173~192쪽, 전체 20쪽
• 주제분류: 인문학 > 개인저작물
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2004.08.01

국문 초록

삼국의 불교와 관련한 사상교류는 꾸준히 이루어진 바 있다. 다만 역사상에 나타나는 내용들만이 오늘날 우리에게 회자되고 있을 뿐이다. 고구려에서 신라로, 백제로, 또한 백제에서 신라로, 신라에서 백제로 각각 교류된 불교는 각국에 많은 영향을 주며 사회사상으로서의 기능을 하였다. 또한 중국과 인도에서 전래된 불교를 삼국은 자국에 맞는 불교로서 소화하여 각국의 불교가 갖는 성격을 만들어 내었으며, 주변국에도 영향을 준 바 있다. 본 고는 7세기 삼국간의 항쟁이 치열하였을 시기로 한정하여 삼국 간의 사상교류와 대외적인 사상교류로 나누어 살펴보았다. 고구려에서 신라로 또 백제로, 백제에서 신라로, 신라에서 백제로의 사상교류가 있었다. 이와 함께 삼국인들이 중국과 인도에 유학하여 교류된 측면도 많았다. 특히 7세기에는 신라인들의 해외유학이 압도적이었다. 이들의 활동은 경전의 유입, 역경, 신라승의 동선 확대와 수학의 다양화, 신라인의 세계관 확대와 신라 문물의 전파와 같은 영향을 남겼다

영문 초록

The thought communicate in the Three Kingdom in Ancient Korea related to Buddhism was constituted steadily. But we know the contents in writings by historians. The Buddhism exchange Goguryo to Silla, Baekje, and Baekje to Silla, Silla to Baekje. The Three Kingdom in Ancient Korea under the influence of Buddhism fulfilled its function as a social ideology. Also the Three Kingdom in Ancient Korea both made the Buddhism into severally national idea and was colored by the around states. This paper approach two item, first in the 7th century the thought communicate for Three Kingdom in Ancient Korea, really Goguryo to Silla, to Baekje, and Baekje to Silla, Silla to Baekje. Second in the 7th century the thought communicate for the around states, the Three Kingdom in Ancient Korea monks gone abroad to study the Buddhism, example Jin, Soo, Dang in the ancient china and five Cheonchuk in the ancient India. Moreover in the 7th century the Silla many students included monks studying abroad, they announced the Silla culture. The survey of their multifarious activities come out for the Three Kingdom thought communicate and exerting a beneficial influence on abroad. Incoming the Buddhist scriptures`s copy Text and translation of the Text of a Sutra, etc.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 7세기 이전 삼국 불교의 특징

Ⅲ. 7세기 삼국 간의 사상교류

Ⅳ. 7세기 삼국의 대외적인 사상교륙

Ⅴ. 맺음말

초록

키워드

삼국불교의 특성(三國佛敎의 特性 The character of the Buddhism of the Three Kingdom in Ancient Korea) 7세기 삼국 간의 사상교류(7世紀 三國 間의 思想交流 In the 7th century the thought communicate for Three Kingdom in Ancient Korea) 해외 유학승(海外留學僧 The monks gone abroad to study the Buddhism) 불경의 유입(佛經의 流入 Incoming the Buddhist scriptures`s copy Text) 역경 사업(譯經 事業 The translation of the text of the Buddhist scriptures) 신라문화의 해외 전파(新羅文化의 海外 傳播 A spreading abroad of Silla culture)