钱锺书关于比喻创作的理論体系

• 발행기관: 한국중국문화학회
• 저자명: 진명서
• 간행물 정보: 『중국학논총』제15호, 129~146쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.01.01

국문 초록

전종서의 문학이론을 보면 비유에 관한 이론이 많다. 또한, 그는 이러한 비유이론을 의도적으로 사용해서 문학 작품을 창조해왔다. 필자는 전종서의 비유에 관한 이론을 7가지로 정리해보았다. 1. ‘본체’와 ‘비유체’사이에 유사점이 있으면 두 사물은 전체적으로 대응관계가 형성될 수 있다. 2. 비유의 최고의 효과를 얻기 위해서는 두 가지의 방법을 사용할 수 있는데, 그 첫 번째는 서로 상관이 없는 것에서 유사성을 밝히는 것이고, 두 번째는 아주 평범한 것에서 평범하지 않은 것을 찾아내는 것이다. 3. ‘본체’와 ‘비유체’사이에 유사점은 연상에 의해 밝힐 수 있다. 4. ‘비유체’는 다양한 측면과 다양한 특징이 있다. 창작자는 자기의 주관적인 필요에 의해 ‘비유체’의 어떤 측면을 선택한다. 5. 창작자가 비유라는 수사방법을 통해 주관적인 감정을 표현할 수 있다. 6. 한 가지의 ‘본체’에 대해 많은 비유를 하는 것은 작가의 다양한 감각을 충분히 표현 할 수 있도록 하기 위한 것이다. 7. 좋은 비유는 항상 표면적으로 보기에는 무관한 사물일지 모르지만 심리적인 측면에서 보면 유사성을 찾아낼 수 있다.

목차

1. 序论

2. 钱锺书七条比喻创作理論的具体阐释

3. 结语