Social and Religious Challenges and Social Adaptation of Uzbek Marriage Migrants in South Korea

• 발행기관: 강원대학교 사회통합연구센터
• 저자명: Aliyorova Nazirakhon Lochinbek Kizi 신지원(Julia Jiwon Shin) 김형주(HyungJu Kim)
• 간행물 정보: 『사회통합연구』Vol. 6, No. 1, 41~96쪽, 전체 56쪽
• 주제분류: 사회과학 > 사회과학일반
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.03.31

국문 초록

이 연구의 목적은 한국 내 우즈베키스탄 결혼 이민자들의 문화적 및 종교적 적응을 분석하여, 사회통합을 위한 정책적 시사점을 도출하는 것이다. 이를 위해 이 연구는 한국으로 결혼이민을 온 우즈베키스탄 여성들을 인터뷰하여 그들이 한국 사회에서 겪고 있는 개인적 정책적 사회적 어려움을 파악했다. 또한, 어려움을 극복하기 위해 당사자들과 가족이 시도하는 노력과 성공적 통합을 위해 정부가 제공하고 있는 제도와 프로그램을 검토하여 의의와 한계를 파악했다. 연구 결과, 우즈베키스탄 결혼 이민 여성은 음식과 언어, 종교적 차이로 어려움을 겪고 있었고, 저항과 타협, 동화 과정을 경험하고 있었다. 그리고 이러한 과정에 가장 큰 영향을 미치고 있는 변수는 한국인 남편과 시부모, 우즈베키스탄 여성 온라인 커뮤니티였다. 남편과 시부모가 할랄 음식과 종교적 실천 등을 이해하고 한국 문화를 강요하지 않을수록 적응이 빨랐다. 반면 한국 정부가 제공하고 있는 ‘다문화센터’의 프로그램은 주로 언어교육이었는데, 음식과 종교적 실천을 위한 정보는 제공하지 않아 도움이 되지 않았다. 따라서 여성들은 디지털 네트워크를 통해 이 문제를 해결했는데, 이를 통해 식료품에 대한 정보를 얻고, 종교적 문화적 어려움을 공유하고, 정서적 안정감을 얻고 있었다. 따라서 우리 사회는 남편과 시부모 등 결혼 이민 여성을 가족으로 맞이한 한국인 가족에 대해 적절한 교육을 제공하고, 디지털 네트워크가 제공하고 있는 정보와 정서적 안정감을 제도적 차원에서 시행하여 이슬람 결혼 여성의 사회통합을 증진시킬 필요가 있다.

영문 초록

The purpose of this study is to analyze the cultural and religious adaptation of Uzbek marriage immigrants in Korea and derive policy implications for social integration. To this end, this study interviewed Uzbek women who immigrated to Korea through marriage to identify the personal, policy, and social difficulties they have faced in Korean society. In addition, this study examined the efforts they and their families make to overcome the difficulties and the systems and programs provided by the government for successful integration to identify their significance and limitations. The results of the study showed that Uzbek marriage immigrant women were experiencing difficulties due to differences in food, language, and religion, and were experiencing resistance, compromise, and assimilation. The variables that had the greatest influence on this process were Korean husbands, parents-in-law, and Uzbek women’s online communities. The faster the husbands and parents-in-law understood halal food and religious practices and did not impose Korean culture, the faster the adaptation. On the other hand, the programs of the ‘Multicultural Center’ provided by the Korean government were mainly language education, but were not helpful because they did not provide information on food and religious practices. Therefore, women solved this problem through digital networks, through which they obtained information about groceries, shared religious and cultural difficulties, and gained emotional stability. Therefore, our society needs to provide appropriate education to Korean families who welcomed married immigrant women as family members, such as husbands and in-laws, and implement the information and emotional stability provided by digital networks at the institutional level to promote the social integration of Muslim married women.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Literature Review and Theoretical Framework

Ⅲ. Methodology

Ⅳ. Cultural and Religious Challenges: Faith, Family, and Food

Ⅴ. Institutional Efforts and Limitations for Integration

Ⅵ. Social Adaptation through the Digital Networks

Ⅶ. Conclusion

References

키워드

결혼이민 이슬람 종교적 정체성 우즈베키스탄 한국 Marriage Migration Islam Religious Identity Uzbekistan South Korea