학문 목적 한국어 교육의 연구 현황

• 영문명: A Study on Research Status of Korean Language for Academic Purpose
• 발행기관: 한국어문화교육학회
• 저자명: 조영미(Young-mi Cho)
• 간행물 정보: 『한국어문화교육』제12권 1호, 100~126쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.07.30

국문 초록

본 연구의 목적은 학문 목적 한국어 연구가 어떤 영역을 중심으로 어떻게 진행되고 있는지 현황과 실태를 살펴보아 그 연구 결과를 수업에 활용하도록 하는 데 있다. 이를 위해 ‘학문 목적 한국어 교육’의 주 제에 부합하는 논문 477편을 선별한 뒤 유형(학위논문/학술지논문)별, 기능·영역별로 분류하였다. 또한 학문 목적 학습자를 위한 교육 방안을 마련하기 위해서는 학문 목적 학습자라는 용어를 세분화하여 정리할 필요가 있다. 하지만 학문 목적 학습자라는 용어는 아직까지 그 경계나 개념이 명확하지 않은 실정이라 본고에서는 이를 학습 목적과 선행 학습 정도에 따라 구분하여 정립하였다. 더불어 학위 과정에 재학 중인 유학생들을 위한 학문 목적 한국어 수업의 개설 현황을 부산 지역 대학을 중심으로 대학별로 알아본 후 그에 따라 도출된 학문 목적 한국어 교육의 문제점을 세 가지로 살펴보았으며 그러한 문제점에 대한 방안도 제시하고자 하였다.

영문 초록

The purpose of this study is to investigate the present status and conditions of research on Korean language for academic purpose about how and in what areas the research is conducted and apply the results of this study to actual classes. To this end, a total of 477 papers that corresponded to the subject “education on Korean language for academic purpose” were selected and then divided by type (thesis or journal article, etc.), function, and area. Also, in order to prepare the education methods for learners for academic purpose, the term “learners for academic purpose” needs to be subdivided for organization. However, since the boundaries and concept of the term “learners for academic purpose” are not clearly defined yet, this study classified it by the degree of learning purpose and prior learning. In addition, the opening status of the class of Korean language for academic purpose for international students who were taking the degree course was investigated by universities in Busan and then three problems of the education on Korean language for academic purpose were derived and examined. The countermeasures against such problems were also suggested.

목차

1. 서론

2. 학문 목적 한국어 교육의 연구 현황

3. 학문 목적 한국어 교육의 문제점

4. 결론

키워드

학문 목적 한국어 연구 현황 학문 목적 용어 정리 한국어 수업 개설 현황 한국어 교육의 문제점 Korean language for academic purpose research status glossary for academic purpose the opening status of the class of Korean language for academic purpose problems of the education on Korean language