소연방 해체 이후 우즈베키스탄 <탄압 희생자 추모 국립박물관> 전시에 나타난 접경성의 재해석

• 영문명: The Reinterpretation of the Contact Zone expressed in the Exhibition of the Uzbekistan “National Memorial Museum of the Victims of Repression” After the Dissolution USSR
• 발행기관: 통합유럽연구회
• 간행물 정보: 『통합유럽연구』통합유럽연구 제12권 3집, 57~96쪽, 전체 40쪽
• 주제분류: 인문학 > 역사학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2021.11.30

국문 초록

이 글은 2021년 소연방 해체 30주년을 맞이하여, 구소연방 국가들 중 우즈베키스탄이 과거 역사를 어떻게 재해석하고 있는가를 박물관 전시 분석을 통해 살펴본 글이다. 소연방 해체로 인해 독립국가가 된 우즈베키스탄을 포함한 중앙아시아 신생국가들의 당면과제는 ‘국가 만들기(nation-building)’였다. 독립국가의 정체성을 만들기 위한 다양한 길들이 모색되어 왔다. 그 중 하나가 제정/소비에트 러시아와의 접촉에 대한 해석의 변화이다. 중앙아시아 국가들은 과거 소련 중앙정부의 실책을 거론하면서, 소련 시기와의 단절을 전면에 내세우고 있다. 더 나가 자신들을 정치적 탄압의 희생자로 자리매김함으로써, 신생 독립국가의 내부결속력을 다지고, 이를 통해 국가의 정체성을 형성하고자 도모하고 있다. 특히 <탄압 희생자 추모 국립박물관> 전시에서 우즈베키스탄은 소연방구성공화국에서 정복당한 식민지로 자신을 규정한다. 우즈베키스탄 <탄압 희생자 추모 국립박물관>의 1, 2전시실에서는 제정 러시아 시기부터 소비에트 연방 시기의 탄압의 역사를 재구성한다. 반면 제3전시실에서는 현재 우즈베키스탄의 발전상을 다루고 있다. 우즈베키스탄 <탄압 희생자 추모 국립박물관>에는 사회주의 혁명의 이상은 간 곳 없고, 제정 러시아만이 아니라 볼셰비키 중앙정부 역시 서구 제국들과 다를 바 없는, 수탈과 침략을 일삼았던 가혹한 제국의 모습으로 그려지고 있다. 이처럼 오늘날 우즈베키스탄의 권위적인 통치 권력은 국민국가를 더욱 공고하게 다지기 위해 러시아와의 과거 접촉의 역사를 재해석하고 있다.

영문 초록

This article, in the 30th anniversary of the Soviet Union dissolution, is an attempt to examine how Uzbekistan, among the countries of the former Soviet Union, reinterprets its past history (mainly during the Soviet period) through an analysis of museum exhibitions. The immediate task of Uzbekistan, like other new born countries in Central Asia, which became independent after the dissolution of the Soviet Union, was ‘nation-building’. Various ways have been sought to create the identity of an independent nation. One of them is the change of interpretation of the Soviet period. Central Asian countries are putting forward a break with the Soviet era, citing the mistakes of the Soviet central government in the past. In addition, they are trying to strengthen the solidarity of the newly independent nation and create a national identity by putting themselves as victims of political oppression. In the exhibition, Uzbekistan identifies itself with a colony conquered by the Soviet Republics. The subjects of the colonial empire include not only Tsarist Russia but also the Soviet central government. Exhibitions 1 and 2 of the Museum of Repression in Uzbekistan reconstruct the history of oppression moving from the imperial Russia, through the Bolshevik revolution, the socialist construction, Stalin counter-terrorism and post-war period to the perestroika period. The repression related to the cotton scandal is unique to Uzbekistan. And the 3rd exhibition room deals with the current development of Uzbekistan. In the Museum of Repression in Uzbekistan, the socialist revolution disappeared. And here Lenin s ideal of pursuing common prosperity by building a common home for the people that was considered to be different from imperial Russia, a prison for the people, became insignificant. The Bolsheviks changed into a plundering colonizers that are indistinguishable from the Western empires. It is portrayed only in the portrait of a harsh empire that has invaded. Likewise today s authoritarian rulers in Uzbekistan are arbitrarily interpreting the past in order to solidify their own nation-state.

목차

I. 머리말

II. 박물관 건립의 배경

III. 박물관 전시구성에 나타난 정체성

IV. 박물관 전시에 누락된 것

V. 맺음말

키워드

소연방 해체 우즈베키스탄 국가 만들기 탄압 희생자 추모 국립 박물관 접경지대로서의 탄압박물관 the dissolution of the Soviet Union nation-building in Uzbekistan The State Museum of Memory of Victims of Repression, Repression Museum as Contact Zone