지구의 쌍둥이 형제

지구 시스템 수치 시뮬레이션 장치

지구 시스템 수치 시뮬레이션 장치 엔지니어링 사무소 지음 | 뉴마오 소분대牛貓小分隊 그림 | 장레이張蕾 , 쓰팡司方 , 이철영李喆永 옮김

대박출판미디어 2024년 11월 30일 출간

작품소개

책소개

이 시리즈는 중국의 주요 과학기술 이야기를 다루며 에너지, 생명, 소재, 공학기술, 우주와 천문, 지구 시스템 및 환경 등 6개 분야를 포함하고 있습니다. 또한 수학, 물리학, 화학, 생물학 등 4가지 기초 학문이 융합되었습니다. 총 6권으로 구성된 이 책은 세계를 선도하는 중국의 6가지 첨단 기술을 자세히 설명하고 있습니다. 쉬운 언어와 재미있는 만화를 통해 어려운 과학 지식을 쉽게 풀어내어 어린 독자들이 과학기술의 정점에 서서 첨단 기술의 무한한 매력을 느낄 수 있도록 했습니다. 중국과학원 원사팀이 지도하였으며, 칭화대와 베이징대 저자팀이 정확히 해석하고, 전문 과학 일러스트 팀이 그림을 지원하여 책의 권위성, 과학성, 가독성을 높였습니다.

작가정보

저자(글) 지구 시스템 수치 시뮬레이션 장치 엔지니어링 사무소

‘지구 시스템 수치 모의장치’는 국가의 ‘12.5’ 중대 과학기술 인프라 건설 프로젝트로, 중국 최초의 자주적 지적재산권을 가지고 있으며, 지구 시스템의 각 권층 수치 모의 소프트웨어를 핵심으로 하며, 소프트웨어, 하드웨어 지표에 적합하고, 규모 및 종합 기술 수준이 세계 선두에 있는 전용 지구 시스템 수치 시뮬레이션 장치입니다. 중국과학원 대기물리 연구소는 건설법인이고, 칭화대는 공동 건설 단위입니다. 2022년 10월 17일, ‘지구 시스템 수치 시뮬레이션 장치’가 국가 검수를 통과하여 정식으로 가동되었습니다.

번역 장레이張蕾

성균관대학교 박사, 중국 옌타이대학교烟台大學校 한국어학과 부교수

번역 쓰팡司方

중국 옌타이대학교烟台大学校 한국어전문번역대학원 2024학번 재학생

번역 이철영李喆永

난카이 대학 박사, 중국 옌타이대학교烟台大学校 한국어 학과 원어민 교사

그림/만화 뉴마오 소분대牛貓小分隊

‘뉴마오’는 본명으로 쑤란란蘇嵐嵐이며, 중국미술학원에서 학사 학위를, 프랑스 피레네 고등예술학교에서 석사 학위를 받았다. 그녀는 ‘셰얼뒤謝耳朵 만화’의 공동 창립자이며, 아동 도서 작가이자 그림 작가이다. 그녀는 과학 보급 작가인 리젠룽李健龍과 함께 『나를 잡아먹어봐』, 『동물 대폭발』, 『만화 탄소 중립』과 같은 과학 보급 만화책을 공동 출판했다. 쑤란란은 뉴마오 소분대를 이끌어 그린 다른 과학 보급 만화책으로는 『뉴테크 왔다!』, 『이 엉덩이는 싫어』, 『물리 대폭발』, 『신은 주사위를 던질까? 양자 물리학 역사』, 『신비한 양자세계』 등이 있다. 이 책들에서 일부는 원진상文津獎 추천 도서로 선정되었고, 일부는 중국 우수 도서상을 수상했으며, 일부는 해외에서 출판되었다. 이 책들의 총 판매량은 이미 250만 부를 넘었다!