유식의 즐거움 9(동화의 축제)

그림 형제 지음 | 김문성 옮김

휘닉스 2006년 06월 12일 출간 국내도서 : 2006년 05월 20일 출간

작품소개

책소개

어른을 위한 상상과 동심의 세계로 초대하는 <유식의 즐거움> 제9권. 동화가 어린이들만의 전유물이라고 생각하는 어른들을 위해, 안데르센과 그림형제의 동화를 편집하여 어른들을 위한 동화를 내놓은 책이다. 안데르센의 동화 속에는 동심과 더불어 그의 아름답고 깊은 문학세계가 잘 드러나 있으며, 작품 곳곳에서 시적인 표현들과 시인에 대한 존경심을 엿볼 수 있다. 그림 형제는 근대 독일 문학의 창시자라는 호칭을 얻을 정도로 독일의 언어와 문학 발전에 큰 역할을 했다. 그들의 다양한 동화 작품들을 만나볼 수 있는 책이다.

목차

Andersen
부적
행운의 덧신
바보 한스
무덤 속의 아이
소시지 꼬챙이로 만든 수프
두 형제
나이팅게일
그림자
금속 돼지 이야기
프시케
은 실링
황금 보물
폭풍은 간판을 안고 달린다
찻주전자
아네모네
생명의 물
영리한 꼬마 재단사
세 명의 군의관
삼형제
하얀 신부와 까만 신부
야만인 한스
게으른 열두 하인
아빠참새와 새끼참새
물의 여신 닉시
난쟁이의 선물

Grimm Brothers
토끼와 고슴도치
개구리 왕자
숲속의 난쟁이
브레멘의 음악대
세 가지 언어
천국으로 간 재단사
죽음의 신
여섯 마리 백조
들장미
배낭, 모자, 뿔피리
황금거위
여섯 사나이의 성공담
꾀 많은 그레텔
행운아 한스
영리한 농부의 딸
일곱 명의 슈바비아 사람
두 나그네
신데렐라
외눈박이, 두눈박이, 세눈박이

작가정보

저자(글) 그림 형제

유럽에서 가장 널리 알려진 중편 소설 작가이다. 형은 야콥 그림이고 동생은 빌헬름 그림이다. 독일 하나우 출생으로 연년생으로 태어나 형제가 모두 대학에서는 법률을 배웠고, 도서관에서 근무한 후 1830년 괴팅겐대학의 초청을 받아 교수가 되었다. 경력 뿐만 아니라, 전문분야도 똑같이 언어학이다. 그들의 전문 분야인 언어학의 영역에서는 형 야콥이 보다 큰 업적을 남겼으나 『그림동화』를 만드는 데는 동생 빌헬름이 더 큰 역할을 하였다. 주요 저서로는 『그림동화』, 『독일전설』, 『독일어 사전』 등이 있다. 독일에 구전되던 동화를 수집하여 『아동과 가정을 위한 동화Kinder-und Hausmarchen』라는 책으로 출판하였다. 그림 형제는 언어, 법률, 전설 등과 같은 독일 민족의 문화유산을 수집하였는데, 그중에서도 동화 수집과 출판 활동이 가장 중요한 업적으로 여겨진다. 유로화가 사용되기 전 독일 마르크화 최고액권(1,000 마르크)의 초상 인물이 그림 형제였다는 사실이 그들의 위상을 단적으로 말해 준다.

번역 김문성