도련님(BESTSELLER MINIBOOK 10)

나쓰메 소세키 지음 | 한은미 옮김

소담출판사 2006년 05월 10일 출간 국내도서 : 2004년 01월 10일 출간

작품소개

책소개

[나는 고양이로소이다]의 작가 나쓰메 소세키의 초기작 [도련님]이 출간되었다. [나는 고양이로소이다]에서 보이는 작가의 유머 감각은 [도련님]에서도 무디지 않은 진가를 발휘한다. 소세키는 스물여덟 살에 마쓰야마 중학교의 교편을 잡았던 경험을 토대로 하여 [도련님]을 집필했고, 이 책에서 대책 없는 정의감과 의협심으로 똘똘 뭉친 주인공의 좌충우돌 격돌기를 재치 있는 입담으로 그렸다. 독자들은 이 소설에 등장하는 다양한 인간 군상을 통해 인간의 근원적인 욕망과 자아를 뒤돌아보는 계기를 갖게 될 것이다.

목차

제1편 개구쟁이 시절
제2편 선생님이 된 도련님
제3편 못 말리는 학생들
제4편 교무실
제5편 불쌍한 끝물호박 선생
제6편 난폭한 도련님
나쓰메 소세키에 대하여
작품 줄거리 및 해설
역자 후기

출판사 서평

1905년 1월에 『나는 고양이로소이다』의 제1장이 《호토도기스(두견새)》란 잡지 1월호에 실리자마자 호평을 받아, 단번에 소세키는 문필가로서 명성을 떨쳤다. 그 소설 연재와 함께 4월호에 『도련님』이 실리면서 그의 명성은 더욱 높아졌다. 나쓰메 소세키가 세상을 떠난 지 90여 년이 되었어도 아사히 신문사에서 실시한 ‘천년의 문학자’ 인기투표에서 당당히 1위를 차지할 정도로, 그의 작품은 ‘일본인의 교양서’로서 명실 공히 자리를 굳혔다. 나쓰메 소세키라는 작가가 일본 문단에서 차지하는 위치와 영향력은 우리의 상상을 훨씬 초월한 것이다. 일본인들이 그를 일컬어 ‘일본의 대문호’, ‘일본의 셰익스피어’라 부르기를 주저하지 않을 만큼 말이다.

작가정보

저자(글) 나쓰메 소세키

지은이 <b>나쓰메 소세키 夏目漱石</b>
1867년 지금의 도쿄에서 8형제 중 막내로 태어났다. 본명은 나쓰메 긴노스케. 도쿄 제국대학 영문과를 졸업하고 1900년 일본 문부성 제1회 국비 유학생으로 선발되어 2년간 영국에서 유학 생활을 했다. 귀국 후 도쿄 제국대학 강사로 재직하던 중 문예지에 발표한 『나는 고양이로소이다』(1905)가 성공하면서 작가로서의 생활을 시작하게 되었다. 이후 아사히 신문사의 전속 작가가 되어 『도련님』(1906), 『산시로』(1908), 『그 후』(1909), 『문』(1910), 『행인』(1912), 『마음』(1914), 『유리문 안에서』(1915) 등 일본 근대문학사에 획을 긋는 많은 작품들을 완성했다. 1918년 위궤양 악화로 세상을 떠났다.

옮긴이 <b>한은미</b>
재 일본어 전문 번역가로서 활동 중이며, 주요 역서로 『도련님』『태양의 유산1,2』『여성을 위한 그리스 신화』『일본인 이야기』『나를 사랑하는 법』 등 다수가 있다.

번역 한은미

일본에서 중학교를 다녔고, 이화여자대학교 사학과를 졸업하였다. 현재 일본어 번역과 일본어 강사 등 일본어와 일본 문화를 알리는 일에 전념하고 있다. 옮긴 책으로 『부의 추월차선 직장인 편』『탬플릿 글쓰기』『스토리텔링 7단계』『나를 사랑하는 법』『도련님』등 50여 권이 있다.