이중톈 중국사. 9: 두 한나라와 두 로마

이중톈 지음 | 한수희 옮김

글항아리 2016년 10월 12일 출간 국내도서 : 2016년 08월 16일 출간

작품소개

책소개

새롭고, 재미있고, 장대하게 써내려가는 이중톈의 중국사 대장정!

중국 대륙 최고의 역사 고전 해설가 이중톈의 『이중톈 중국사』 제9권 《두 한나라와 두 로마》. 5개년 계획으로 매 분기 2권의 책, 1년에 8권, 총 36권을 완간하고자 구상한 것으로 여와의 신화, 전설시대부터 덩샤오핑 시대까지 중국사의 전체를 아우르는 역사서이다. 현대적 시각으로 역사와 고전을 풀어내어 중국인의 자화상을 그리는 역사학자 이중톈이 선보이는 ‘이중톈 중국사 프로젝트’로 중국을 만나본다.

아홉 번째 책인 《두 한나라와 두 로마》에서는 두 제국, 로마와 한나라는 어떻게 닮았고 어떻게 다른지 살펴본다. 로마와 한나라는 둘 다 전성기에 세계화되었다. 두 나라 모두 강력한 중앙집권을 실시했고 거의 같은 크기의 국토, 같은 규모의 국민을 다스렸다. 무기와 군대의 힘으로 영토를 확장했고 민족 동화 정책을 추진함으로써 세계적인 문명권을 구축했다. 이중톈의 날카로운 시각으로 분석한 두 제국을 만나보자.

목차

제1장 세계
로마인이 왔다
아시리아: 웅장한 실수
페르시아: 인자한 정복
그리스: 자유 만세
알렉산더: 세계시민

제2장 역사
갓 태어난 송아지
공화제를 보위하라
살해당한 것이 카이사르뿐인가?
옥타비아누스의 등극
제각기 흩어지다

제3장 제도
왕망의 실패
옥타비아누스의 성공
공화제의 정신
법치 천하
로마의 멸망

제4장 신앙
중국인은 왜 신앙이 없는가?
불교: 신이 없는 종교
유대인: 인류의 선지자
원죄와 구원
구세주인가 무덤을 판 자인가

제5장 이념
삼강오상
천인합일
무속의 정치화
후한의 멸망
도교계시록

저자 후기 | 왜 로마인가
부록 | 사건 연표
인물 소개

출판사 서평

이중톈의 날카로운 시각으로 분석되는 두 제국
로마와 한나라는 어떻게 닮았고 어떻게 다른가

중화 문명은 중단되지는 않았지만 쇠약해지면서 점점 세계성을 잃었다. 반대로 로마 문명은 죽었다가 다시 살아나 르네상스 이후에 서구 현대 문명의 기원이 되었다. 그 안에 특별한 비밀은 없을까
한나라 때의 중국인과 고대의 로마인은 최초로 세계적인 문명을 만들었다. 로마와 한나라는 둘 다 전성기에 세계화되었다. 두 나라 모두 강력한 중앙집권을 실시했고 거의 같은 크기의 국토, 같은 규모의 국민을 다스렸다. 무기와 군대의 힘으로 영토를 확장했고 민족 동화 정책을 추진함으로써 세계적인 문명권을 구축했다.
남긴 유산도 비슷하게 풍부했다. 한나라의 공헌은 중화 제국의 기초를 닦은 것이다. 군주제도는 진시황 때 만들어졌지만 심각한 결함과 치명적인 약점이 있었다. 한 무제와 후계자들의 노력 덕분에 그 문제들이 해결되었고 중화도 세계에서 가장 전형적이며 가장 안정적인 제국으로 자리 잡았다.
로마는 현대 국가에 원형을 제공했다. 로마는 정치체제를 정교하고 뛰어나게 설계했다. 집정관, 원로원과 시민회의는 군주제, 귀족제(또는 과두제)와 민주제에 대응하므로 세 제도의 우월성을 한데 모았다고 할 수 있다.

작가정보

저자(글) 이중톈

저자 : 이중톈
저자 이중톈은 중국 대륙 최고의 역사 고전 해설가.
1947년 후난 성 창사長沙에서 태어나 1981년 우한武漢 대학을 졸업하고, 우한 대학, 샤먼廈門 대학에서 교편을 잡기도 했다. 현대적 시각으로 역사와 고전을 풀어내 중국인의 자화상을 그리는 역사학자이자 베스트셀러 저술가로, 문학, 예술, 심리학, 인류학, 역사학 등 다양한 분야의 저술에 힘쓰고 있다. 2006년 중국중앙텔레비전방송CCTV의 ‘백가강단’이라는 인문강연 프로그램에서 ‘한나라 시대의 풍운아들’을 강연하고 2006년 『삼국지 강의』를 발표했는데, 이는 ‘이중톈 현상’이라는 말을 유행시킬 만큼 큰 반향을 일으켰다. 현재는 『이중톈 중국사』 집필에 몰두하고 있다.
2011년 그간 펴낸 책들이 16권에 달하는 『이중톈 문집』으로 묶였다. 국내에 번역된 저서로는 『삼국지 강의(전2권)』 『독성기』 『품인록』 『제국의 슬픔』 『백가쟁명』 『이중톈, 중국인을 말하다』 『이중톈 국가를 말하다』 『이중톈 미학강의』 『이중톈 정치를 말하다』 등이 있다.

역자 : 한수희
역자 한수희는 이화여대 중어중문학과를 졸업하고 같은 대학 통역번역대학원에서 번역학 석사(한중 전공) 학위를 취득했다. 현재 전문 번역가로 활동하고 있다. 옮긴 책으로 『자본의 전략』(공역), 『월스트리트의 반격』(공역), 『스물아홉 장의 전당표』 등이 있다.

번역 한수희