[영한대역]집없는 아이

고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작

넥서스콘텐츠개발팀 지음

넥서스 2019년 12월 31일 출간 국내도서 : 2011년 06월 10일 출간

작품소개

책소개

주옥같은 세계명작과 영어가 만났다!

고등학교 영어로 다시 읽는 세계명작 시리즈「New Collection」제3권『집 없는 아이』. 지난날 우리들을 설레게 했던 명작을 영어로 읽어봄으로써, 우리말로는 느끼지 못했던 또 다른 재미와 감동을 느낄 수 있는 시리즈이다. 소설책을 읽듯 추억과 감동에 빠져들 수 있도록 원서의 느낌을 최대한 살렸다. 또한 영한 대역 스타일을 탈피하여 우리말 번역을 권말에 배치함으로써 독자들이 스스로 이야기를 이해하는 연습을 할 수 있도록 했다. 원어민 성우들의 정확한 발음으로 녹음한 MP3 파일은 명작의 감동을 눈과 귀로 동시에 경험하며 최대의 학습 효과를 얻을 수 있도록 제작되었다.

☞ 북소믈리에 한마디!
이 시리즈는 원문을 최대한 살리면서 고등학교 수준의 쉬운 영어 2,000단어 수준으로 각색하고, 어려운 어휘는 별도로 설명하여 사전 없이도 읽을 수 있다. <집 없는 아이>는 동화적 요소를 추구하면서도 당시 산업 혁명 이후의 극심한 빈부 격차로 인한 암울한 사회 현실과 하층민들의 생활상을 적나라하게 보여주고 있다. 휴대하며 읽기 용이하도록 한 손에 쏙 들어오는 판형과 읽기 편한 서체, 크기로 구성하였다.

목차

Chapter 01 My Village Home
-나의 고향 마을
Chapter 02 My Adoptive Father
-양아버지
Chapter 03 Mr. Vitalis's Company
-비탈리스 할아버지의 극단
Chapter 04 The Maternal House
-어머니의 집
Chapter 05 On a Journey
-여행 중에
Chapter 06 My Debut
-나의 첫 무대
Chapter 07 Child and Animal Learning
-배우는 아이와 동물
Chapter 08 One who Had Known a King
-왕을 알았던 사람
Chapter 09 Arrested
-체포되다
Chapter 10 Homeless
-집 없는 생활
Chapter 11 Another Boy's Mother
-또 다른 소년의 어머니
Chapter 12 The Master's Consent
-주인의 동의
Chapter 13 Weary Dreary Days
-지치고 음울한 날들
Chapter 14 The Death of Joli Coeur
-졸리케르의 죽음
Chapter 15 Faithful Friends
-충실한 친구들
Chapter 16 The Padrone
-왕초
Chapter 17 Poor Mr.Vitalis
-가련한 비탈리스 할아버지
Chapter 18 New Friends
-새로운 친구들
Chapter 19 Disaster
-재앙
Chapter 20 Mattia
-마띠아
Chapter 21 Meeting Old Friends
-옛 친구들과의 만남
Chapter 22 Imprisoned in a Mine
-광산에 갇히다
Chapter 23 Once More upon the Way
-다시 길을 떠나며
Chapter 24 Friendship that Is True
-진정한 우정
Chapter 25 Mother, Brothers and Sisters
-어머니, 동생들, 그리고 누이들
Chapter 26 Bitter Disappointment
-쓰디쓴 실망
Chapter 27 A Distressing Discovery
-참담한 발견
Chapter 28 A Mysterious Stranger and the Escape
-수상한 방문자 그리고 탈출
Chapter 29 Hunting for the Barge
-유람선을 찾아서
Chapter 30 Finding a Real Mother
-진짜 어머니를 찾아서
Chapter 31 The Dream Comes True
-꿈이 이루어지다

작가정보

저자(글) 넥서스콘텐츠개발팀

도서출판 넥서스의 넥서스콘텐츠개발팀은 교재 및 동영상 강의를 포함한 다양한 온라인·오프라인 어학 콘텐츠를 직접 집필 및 개발하고 있으며, 믿을 수 있는 온라인 교육 사이트인 넥서스온(www.nexuson. com)을 통하여 동영상 강의 서비스 및 학습 커뮤니티를 운영하고 있다. 또한 현장 강의 경력 및 다년간의 콘텐츠 개발 노하우를 가진 국내 및 해외 유학파들이 최고의 콘텐츠를 개발하기 위해 불철주야 끊임없이 연구하고 있다.