공론장으로서의 독일 슈타트테아터(Stadttheater) 연구 : 도이체스 테아터 베를린 사례를 중심으로

• 영문명: A Study on the German Stadttheater as a public sphere : Focusing on the Case of Deutsches Theater Berlin
• 발행기관: 목원대학교 교양교육혁신연구센터
• 저자명: 정세령(Se Ryeong Jung)
• 간행물 정보: 『지식과 교양』제19호, 81~114쪽, 전체 34쪽
• 주제분류: 복합학 > 학제간연구
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2025.11.30

국문 초록

현대 공론장의 기능 위축에 대한 대안으로서, 본 연구는 독일 슈타트테아터(Stadttheater)가 지닌 ‘미학적 공론장’의 잠재력을 탐색하였다. 특히 도이체스 테아터 베를린(Deutsches Theater Berlin) 사례를 중심으로, 독일의 문화국가(Kulturstaat) 이념과 미학적 자율성이 결합되어 비판적 공론장이 어떻게 실현되는지 분석했다. 연구 결과, 안정적인 공적 재정 지원을 기반으로 하는 슈타트테아터 시스템은 흥행 압력에서 벗어나 미학적 실험과 사회적 담론을 결합하는 제도적 토대를 제공했다. 도이체스 테아터는 DT Kontext 및 DT Jung* 프로그램을 통해 공연의 미학적 경험을 역사적 책임과 윤리적 성찰로 확장하고, 시민의 참여를 촉진하는 공공성 실천 모델을 구축했다. 이는 극장이 단순한 오락 공간을 넘어, 예술을 매개로 시민의 비판적 사고를 함양하는 공론장으로 기능함을 보여준다. 본 연구는 공론장 논의를 미학적·제도적 관점으로 확장하며, 한국 공연예술계에 공공성 강화 방안을 제시하는 데 의의가 있다.

영문 초록

This study explores the potential of the “Aesthetic Public Sphere” as a countermeasure to the decline of the contemporary public sphere, using the German Stadttheater system as its model. Focusing on the case of the Deutsches Theater Berlin, this research analyzes how a critical public sphere is realized through the combination of the German Kulturstaat (cultural state) ideology and artistic autonomy. The findings demonstrate that the Stadttheater system, with its stable public funding, provides the institutional foundation to free theaters from commercial pressures, enabling them to combine aesthetic experimentation with social discourse. The Deutsches Theater has established a practical model of public service through its DT Kontext and DT Jung* programs, which extend the aesthetic experience of performances into discussions of historical responsibility and ethical reflection, thereby promoting civic engagement. This study concludes that theaters, transcending their role as mere entertainment venues, function as a crucial public sphere that fosters critical thinking among citizens through art. It holds significance by expanding the discourse on the public sphere to include aesthetic and institutional perspectives and by proposing practical measures to enhance the public role of the performing arts in South Korea. This study aims to provide practical directions for future program improvements. By doing so, it intends to contribute to strengthening the connection between the university's general education and major education programs.

목차

1. 서론

2. 극장의 공공성과 제도적 기반

3. 도이체스 테아터 베를린(Deutsches Theater Berlin) 공공성 실천 분석

4. 결론 : 제도적 공공성과 미학적 자율성의 결합 - 공론장으로서의 극장

참고문헌

키워드

공론장 공공성 공공극장 독일극장 공연예술 Public Sphere Publicness Public Theater German Theater Performing Arts