粵方言 어순의 특성과 壯侗語族 언어와의 유사관계 고찰

• 영문명: Characteristics of Word Order in Cantonese and Correlation between Cantonese and Zhuang Tong Language Family
• 발행기관: 한국중국언어학회
• 저자명: 조은정
• 간행물 정보: 『중국언어연구』제48권, 133~154쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.10.30

국문 초록

在粵方言裡可看的與普通話不同的詞序現象有以下五種:一，修飾語放在中心語的後面；二，狀語放在謂語的後面；三，雙賓語文中的間接賓語放在直接賓語的後面；四，動詞的重叠‘BBA’型的存在；五，數詞‘一’的省略。這些粵方言詞序的特色在壯侗語族(南方的少數民族)的語言裡也可以看到。其特點為:一，壯侗語族語言的修飾語也放在中心語的後面；二，狀語也放在謂語的後面；三，雙賓語文中的間接賓語放在直接賓語的後面；四，動詞的重叠‘BBA’型的存在；五，數詞‘一’的省略。我們可知在粵方言中出現的與普通話不同的現象，是因為收到壯侗語族語言的影響的。粵方言分布在中國的南部(大部分在廣東省和廣西省)而壯侗語族的語言也分布在中國的南部(廣東省、廣西省、貴州省和雲南省等地)，該兩個語言的地理上的位置非常接近，因此這些語言互相收到對方語言的一些特點，而粵方言可以具有與普通話不同的自己固有的詞序特色。

목차

1. 서론

2. 수식형 복합어에서 수식어의 위치 (피수식어+수식어)

3. 부사어의 위치(술어+부사어)

4. 쌍빈어문에서 간접빈어의 위치(주어+동사+직접빈어+간접빈어)

5. 동사의 중첩형(BBA형)

6. 수사 ‘一’의 생략

7. 결론

키워드

粤方言 壯侗語族 少數民族 偏正複合詞 中心語+修飾語 謂語+狀語 雙賓語文 主語+謂語+直接賓語+間接賓語 動詞的重叠(BBA) 數詞‘一’的省略