暗示性 理論으로 본 會意字

• 영문명: Chinese Huìyì Characters Interpreted by Meaningful Hint Theory
• 발행기관: 한국중국언어학회
• 저자명: 전광진
• 간행물 정보: 『중국언어연구』제48권, 29~54쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2013.10.30

국문 초록

本人曾在2002年的论文中提出过，从语言学的角度来看，字义与字形间所显示出的特征可以概括为“暗示性”。这为中国汉字学的暗示性理论打下了基础。在此基础上，本论文把这一理论适用于会意字的定义及对会意字的解释说明。通过实际运用，探索出以下一些新的内容。(1)“会意字”全新的定义：找出可暗示新词之义的两个或两个以上的独体字，会合成一个新字，使人较容易认识出它的造字本义，我们把这样的汉字叫作会意字。(2)对许慎定义的新解释：“比类合谊，以见指撝”, 就是“比喻类推，会合其义，用来推测，造字本义”的意思。(3)对“会意”含义的新看法：把“会意”的“会”解释为“领会”的“会”，这一学说有助于深刻理解造字的意图，并能反映出会意字的义符都具有很强的暗示性特征。(4)字解中所体现出的许慎的本意：许慎在≪说文解字≫的字解中，首先标注字义，然后再分析字形的结构。这很可能是因为，许慎认为先存在语言，而后形成文字，在创造汉字时，人们总是首先考虑如何能表达语言中词语的意思。这一思想对于我们文字学学者来说是一个应该借鉴的榜样，也是进行语言学文字研究的基础。(5)会意所蕴含的暗示性特征：在对会意字进行研究时，探索之所以使用某一义符的原因是研究的关键。为此，笔者通过对22个例子的解释，表明暗示性理论可作为此项研究的一个重要基础。

목차

1. 서론

2. 暗示性 이론에서 본 會意字의 定意

3. 暗示性 이론에 입각한 會意字 例解

4. 결론

키워드

文字學 語言學 會意 會意字 表意要素 義符 暗示性 理論