교육용 한자 1800자의 韓·中字音 대응관계 연구(1): [-m] 종성자(咸·深攝)

• 영문명: A Study on the correspondent relation between Sino-Korean and Chinese languages in 1800 Korean educational Chinese characters(1) ― ending [-m]
• 발행기관: 한국중국언어학회
• 저자명: 신아사
• 간행물 정보: 『중국언어연구』제25권, 357~384쪽, 전체 28쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.12.30

국문 초록

本文以韩国的汉文教育用基础汉字1800字为研究对象考察了韩国汉字音和汉语之间的对应关系。主要内容如下：第一，[-m]韵尾字在韩国汉字音中反映为“암、엄、염、임、음、움”。第二，韩国汉字音[-m]韵尾对应于现代汉语[-n]韵尾。第三，韩国汉字音[-m]韵尾字在现代汉语中集中于开口呼和齐齿呼。第四，“암、엄、염”在现代汉语中反映为“an、ian”，相当于中古咸摄；“임、음、움”在现代汉语中反映为“en、in”，相当于中古深摄。第五，按声母、摄、等，其具体的反映情况都不同。

목차

1. 머리말

2. 중세 한국한자음 중 [-m] 종성자의 반영

3. 중세에서 현대 한국한자음까지 [-m] 종성자의 변천

4. 현대 한국한자음 중 [-m] 종성자의 반영

5. 현대 중국어 중 중고 [-m] 운미자의 반영

6. 현대 韓·中字音대응관계(咸·深攝) ― [-m]: [-n]

7. 맺음말

키워드

한국한자음 중국어 상용한자 현대 중세 [-m] 종성(운미) 비교