Body and Soul: Redefining Aging in T. S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock” and W. B. Yeats’s “Sailing to Byzantium”

• 영문명: 노화의 재정의: ｢J. 알프레드 프루프록의 연가｣와 ｢비잔티움 항해｣ 비교 연구
• 발행기관: 한국T.S.엘리엇학회
• 저자명: 최윤주(Yunju Choi) 최유진(Yoo Jin Choi)
• 간행물 정보: 『T. S. 엘리엇연구』제33권 제2호, 237~251쪽, 전체 15쪽
• 주제분류: 어문학 > 영어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2024.01.31

국문 초록

본고는 T. S. 엘리엇의 시 ｢J. 알프레드 프루프록의 연가｣(1917)와 Y. B. 예이츠의 ｢비잔티움 항해｣(1927)를 노화라는 관점에서 비교 분석한 연구이다. 엘리엇의 ｢J. 알프레드 프루프록의 연가｣는 화자인 프루프록의 독백을 통해 노화를 바라보는 당대 사회·문화적 변화의 양상을 반영한다. 중세와 전근대 시대에는 노화를 지혜로 이해하는 신학적/철학적 시각이 팽배하였다. 하지만 19세기를 거쳐 20세기에 이르러 이는 의학적/과학적 접근법에 따른 몸이라는 관점으로 그 해석의 틀이 대체되었고, 노화는 노쇠한 육체와 동일시되었다. 본 글은 이러한 시대적 초점의 전이에 관심을 두고 엘리엇의 시를 독해한다. ｢비잔티움 항해｣에서 예이츠는 먼저 탄생과 성장, 죽음의 순환이 없는 이상향 비잔티움을 향해 떠난다. 결국 예이츠는 예술이나 영혼은 그 자체로 존재할 수 없다는 것을 깨닫는다. 그는 우리가 이 필멸의 육체와, 비통한 현실세계로 돌아와 또다시 그 모든 고통을 수용하며 현실 삶에서 육체와 영혼을 함께 영위해야 한다고 결론짓는다.

영문 초록

This paper aims to compare T. S. Eliot’s “The Love Song of J. Alfred Prufrock” (1917) and W. B. Yeats’s “Sailing to Byzantium” (1927) by focusing on aging. Theological/philosophical perspectives connecting aging to wisdom prevailed in the Middle Ages and pre-modern periods. However, beginning from the nineteenth century and prevailing in the twentieth, the changed perspective of equating aging to the body replaced the previous view. This study focuses on this shifted sociocultural attitude mirrored in Eliot’s poem. In “Sailing to Byzantium,“ Yeats, in his early 60s, feeling physical aging, first leaves for the ideal Byzantium, where there is no cycle of birth, growth, and death. He leaves the decaying body and pursues the world of the soul and artistic completion symbolized by Byzantium, but eventually realizes that neither art nor the soul can exist by itself. The poet concludes that humans must return to this mortal body, the grieving real world, accept all the pain, and lead the body and the soul together in real life.

목차

Ⅰ. Introduction

Ⅱ. Redefining Aging through the Body in Eliot’s “Prufrock”

Ⅲ. Redefining Aging through the Soul in Yeats’s “Sailing to Byzantium”

Ⅳ. Conclusion

Works Cited

키워드

노화 T. S. 엘리엇 ｢J. 알프레드 프루프록의 연가｣ 몸 Y. B. 예이츠 ｢비잔티움 항해｣ 영혼 aging T. S. Eliot “The Love Song of J. Alfred Prufrock ” body W. B. Yeats “Sailing to Byzantium ” soul