‘绕口令’을 활용한 한국인 초급 학습자 성조 교육 효과 분석

• 영문명: A Study on Tone Education for Korean Beginner Learners of Modern Standard Chinese Utilizing Chinese Tong Twisters (ràokǒulìng, 绕口令) : Focusing on the Third and Second Tone
• 발행기관: 대한중국학회
• 저자명: 하지혜(Ji-Hye Ha)(河支惠) 신우선(Woo-Sun Shin)(申祐先) 이효영(Hyo-Young Lee)(李曉英)
• 간행물 정보: 『중국학(구중국어문론집)』第85輯, 147~170쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2023.12.31

국문 초록

본고는 표준 중국어 초급 학습자를 대상으로 ‘绕口令’ 자료를 활용하여 제3성과 제2성에 중점을 둔 성조 교육 방안을 설계하고, 이를 직접 실제 교육 현장에 적용하여 그 효과를 검증하는 것에 그 목적을 두고 있다. 이를 위해 2장에서는 수업 설계 방안을 제시하였고, 3장에서는 수업의 구체적인 운영 및 결과, 만족도에 대한 분석을 진행하였으며, 마지막 4장에서는 본고의 연구 성과를 종합하였다.

영문 초록

The aim of this study is to develop a comprehensive and effective teaching methodology that specifically emphasizes the third and second tones of modern standard Chinese for Korean beginner learners. To achieve this goal, the study proposes the utilization of Chinese tongue twisters, known as ‘ràokǒulìng’ (绕口令), as instructional materials. These tongue twisters, with their intricate and challenging phonetic patterns, offer an engaging and interactive way for learners to practice and master the targeted tones. In order to validate the efficacy of this approach, the study plans to implement the proposed teaching methodology in real educational settings. To accomplish this, Chapter 2 provides a detailed outline of the instructional design plan, Chapter 3 analyzes the implementation process and class outcomes, and finally, Chapter 4 summarizes the research findings and proposes potential areas for future research. By conducting this study and presenting its findings, the aim is to contribute to the field of Chinese language education, offering a practical and innovative approach for Korean learners to improve their pronunciation skills and enhance their overall language learning experience.

목차

1. 들어가는 말

2. ‘绕口令’ 활용 중국어 수업 설계

3. 수업 운영 및 효과 분석 결과

4. 나오는 말

키워드

중국어 교육 제2외국어 발음 교육 성조 중국어 잰말놀이(绕口令) Chinese language teaching Second foreign language Pronunciation teaching Tones Chinese tong twisters 汉语教学 第二外语 發音教學 声调 绕口令