영어와 한국어의 Wh-구문 대비

• 영문명: On Wh-Constructions in English and Korean: A Comparative Study
• 발행기관: 이중언어학회
• 저자명: 김혜경
• 간행물 정보: 『이중언어학』제28호, 33~54쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2005.06.30

국문 초록

영어의 wh-구는 CP의 지정어 위치(Spec position)로 가시적인 이동(overt movement)을 하는 반면 한국어는 그러한 가시적인 wh-이동이 없는 언어로 알려져 있다. 다시 말하면 현시적 통사부(overt syntax)에서 영어 의문문 CP의 지정어 위치는 wh-구로 채워지지만 한국어는 그렇지 않다는 것이다. 그러나, 실제로 한국어에서 wh-의문문의 wh-요소가 문장의 맨 앞 위치로 전치(front)될 수 있다. 그렇다면 한국어에 wh-전치를 가져오는 요인이 영어에 wh-전치를 가져오는 원인과 같은지 논의해 볼 만하다. 본 논문에서는 영어와 한국어의 wh-현상을 대조 및 비교해 보고, 소위 최소주의 이론(Minimalist theory)에서 보이는 영어와 한국어의 서로 다른 양상을 점검해 본다. 이를 위해 wh-구의 연속적 순환 이동(successive cyclic wh-movement), 되묻기 의문문(echo questions), 그리고 다중 wh-의문문(multiple wh-questions)에서의 영어와 한국어의 유사점과 차이점을 논의해 보기로 한다.

목차

1. Introduction

2. Wh-Phenomena

3. Some Issues of Wh-Constructions

4. Summary and Concluding Remarks

References

키워드

wh-현상 섬 wh-전치 최소주의 연속순환성 되묻기 의문문 다중 wh-의문문 wh-phenomena islands wh-fronting mi- nimalism successive cyclicity echo questions multiple wh-questions