중국어권 학습자의 경어법 사용 오류 분석

• 영문명: A Study on the Chinese Learners' Errors in Using Honorific Expressions
• 발행기관: 이중언어학회
• 저자명: 허봉자
• 간행물 정보: 『이중언어학』제35호, 361~384쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2007.10.31

영문 초록

To understand and solve the problems in language using of learners and guide them to exact usage, It is required to get hold of actual condition, problems, and causes of misusage in learners' language using in the first place. For this reason, the researches on Korean learners' errors have been actively conducted. Yet, the study on the specific leaners who major in Korean language based on their language acquisition steps is insufficient. And most of Chinese leaners have much difficulty in practice of Korean honorifics due to its complex system. Therefore, in this study, the actual state of Chinese learners' using in Korean honorific forms is investigated and the errors are analysed so that it will help efficient teaching and learning of Korean honorifics.

목차

1. 서론

2. 연구방법

3. 오류 판정과 분류 및 분석

4. 경어법 오류의 통계적 분석

5. 논의 및 결론

참고문헌

키워드

경어법 오류 분석 오류 유형 조사 분석 중국어권 학습자 honorifics error analysis error type investigate analysis Chinese Learner