한국어 교육을 위한 한국어와 크메르어의 대조 분석 연구

• 영문명: A Study on the Contrastive Analysis of Korean and Khmer for Korean Language Education: focused on typological characteristics
• 발행기관: 국제한국어교육학회
• 저자명: 최은경
• 간행물 정보: 『한국어교육』22권 1호, 257~278쪽, 전체 22쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.03.31

영문 초록

The purpose of this study is to present typological characteristics between Korean and Khmer for teaching Korean language to Khmer native speaking learners. The contrastive analysis was conducted in four different criteria; basic word order of Korean which is SOV language and Khmer which is SVO language, conclusive endings of various sentence types, tenses, and conjunctive endings of compound sentences. It is meaningful that this study is a primary step in presenting linguistic data on Khmer based on typological characteristics for the purpose of teaching Korean language to speakers of Khmer language, a quite unfamiliar language not only among ordinary people but also among Korean instructors, by comparing and contrasting it with Korean.

목차

1. 서론

2. 크메르어의 일반적 특징

3. 한국어와 크메르어의 유형적 특징

4. 한국어와 크메르어의 대조 분석

5. 결론

참고 문헌

키워드

크메르어 캄보디아 SVO 언어 SOV 언어 대조분석 기본 어순 문장유형의 종결형식 시제 접속문의 연결형식 유형적 특징 Khmer Cambodia SVO language SOV language contrastive analysis basic word order conclusive endings tense conjunctive endings typological characteristics