문화간 의사소통 상황에서의 상호문화적 공손성 연구를 위한 이론적 탐색

• 영문명: Theoretical Inquiry for the Study of Intercultural Politeness in Intercultural Communication Situations: Focusing on the Re-conceptualization of ‘Culture’ in Spencer-Oatey & Dániel Z. Kádár(2022)
• 발행기관: 국제한국어교육학회
• 저자명: 박소연
• 간행물 정보: 『한국어교육』33권 4호, 91~121쪽, 전체 31쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.12.31

영문 초록

This study attempted to find a point of contact between culture and politeness, focusing on the fact that the study of politeness in the existing intercultural communication situation does not deal with ‘culture’ in depth. To this end, we carefully examined the necessity of ‘culture’ analysis in the study of politeness, focusing on the discussion of politeness in the study of speech acts, the ambiguity of the boundary between socio-pragmatics layers and cultural layers, and the need to consider perceived cultural differences(PCD). And in response to this need, the meaning of ‘culture’ was reconceptualized from the perspective of intercultural politeness focusing on Spencer-Oatey & Dániel Z.Kádár(2022), and the concept and category of politeness were reset based on this. Furthermore, an analysis method considering the shared variable of culture was presented.

목차

1. 서론

2. 화용적 공손성 연구에서의 문화적 의미 도출의 한계

3. 문화간 의사소통 상황에서 고려할 ‘문화’ 개념 및 구성요소

4. ‘상호문화적 공손성’ 연구를 위한 공손성 개념 및 분석 방법 고찰

5. 결론

참고문헌

키워드

문화간 의사소통 상호문화적 공손성 문화 intercultural communication intercultural politeness culture