소극장 연극 ≪白水≫의 창작수법 분석

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 손완이
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제33집, 261~278쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2006.08.30

국문 초록

田启元被稱作‘臺灣小劇場界的鬼才’, 他的小劇場戱劇在臺灣現代劇場發展史上具有里程碑的地位. 雖然他只在世上度過了短短的32個春秋, 但他豊富而獨特的創作經驗却給人留下了亂以忘懷的深刻印象. 田启元的小劇場作品很多, 本文選擇了根據中國傳統戱曲≪白蛇傳≫中的一個重要場次≪水鬪≫改編的≪白水≫, 重點分析其創作手法. 從大類上分爲三個方面來討論: 第一, 演員的粧扮上運用了極具韻味的象徵手法, 如白蛇, 靑蛇, 許仙, 法海等主要角色, 均爲男性演員, 但各自因采用不同的面部化粧法和不同的道具裝飾, 達到了襯托人物性格和傳達作者創作意圖的目的; 第二, 運用了角色流動的手法, 四個演員不僅擔任了各自具體的角色, 而且還根據劇情和各種隱喩上的需要, 流動性地擔任了如行人或歌隊等的角色, 這種手法打破了現代戱劇中的“一人一角”的限制, 充分展現了小劇場藝術的獨特魅力; 第三, 采用情景上的疏離手法, 卽舞臺上演員的語言和動作表現有時與劇情風馬牛不相干, 其目的是在於調整觀衆情感, 使觀衆不至於陷入劇情而不可自拔. 通過這種反復不斷的‘進入’和‘脫離’, 造成觀衆對舞臺上的事件産生疏離, 刺激和啓動觀衆的思考批判意識, 最終達到改造社會的目的. 田启元的這種小劇場創作手法也正反映了小劇場所具有的“前衛, 革新”的精神.

목차

Ⅰ. 서문

Ⅱ. 창작수법

Ⅲ. 결어

키워드

田啓元 小劇場 ≪白水≫ 白蛇傳 白蛇故事