중국 俗語에 표현된 여성 이미지

• 발행기관: 중국인문학회
• 저자명: 林明花
• 간행물 정보: 『중국인문과학 』제26집, 99~125쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 인문학 > 문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2003.06.30

국문 초록

語言旣是人類交際的工具, 又是人類文化的載體. 因此有人說過“一個社會的語言能反映與其相對應的文化, 其方式之一則表現在社會內容或者詞匯上. 特別是俗語(包括諺語․歇後語․慣用語等)具有口語性․通俗性, 因爲俗語大多數來源于群衆的口頭創作, 又流行在群衆之間, 爲了便于記憶, 便于流傳, 口語性․通俗性便成了它的特徵. 因此俗語反映群衆的意識․生活經驗․文化․風俗等的傾向很濃厚. 本硏究針對‘女性’, 考察女性這個形象在俗語里如何表達的. 本硏究以≪中國俗語大辭典≫作爲語言材料, 選出有‘女性’義的詞的俗語之后, 分析它的形象. 我們希望通過本硏究能了解中國人對女性的意識.

목차

Ⅰ. 머리말

Ⅱ. 여성을 지칭하는 단어

Ⅲ. 여성 역할 별 이미지

Ⅳ. 표현기법과 의미

Ⅴ. 맺음말

키워드

속어 속언어 여성 여성 역할 여성 이미지 俗語 俗言語 女性