사랑 언어의 두 양상 - 루시 모드 몽고메리 작, 신동엽 역의 「과수원의 세레나아데」(1968) 읽기

• 영문명: Two Aspects of Love Languages － Lucy Maud Montgomery, Translated by Shin Dong-yeop(1968), Kilmeny of the Orchard
• 발행기관: 한국리터러시학회
• 저자명: 이대성(Lee, Dae-seong)
• 간행물 정보: 『리터러시 연구』13권 5호, 751~764쪽, 전체 14쪽
• 주제분류: 사회과학 > 교육학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2022.10.31

영문 초록

Lucy Maud Montgomery’s novel Kilmeny of the Orchard teaches two aspects of the love language to those who want to learn love. One is the narrative language of achieving the end of a lover overcoming various difficulties and completing love. The other is the poetic language of emotion in which lovers interact with each other every moment. In the narrative structure, the novel emphasizes the position of a passive woman who is cared for at the end of marriage to an outstanding man because of her beautiful appearance enough to fascinate all adults and the resolution of her ability to speak, which was recognized as a lack of only one. However, the novel emphasizes the delicate dialogue between the two people, since all relationships are formed around the female character who cannot speak. The reason why the lover’s conversation can be poetic is that it is difficult to express the emotion that occurs in the mutual relationship in words, and it depends on poetry or music. Learning love is simply an attempt to look critically at yourself, who has become accustomed to the language of achieving purpose in anticipation of the completion of love, and to communicate with the emotion of love that can never be conveyed in the language I have known by mobilizing all the verbal, para-verbal, and non-verbal elements.

목차

1. 서론

2. 서사적 읽기: 목적 달성의 언어

3. 시적 읽기: 감동의 언어

4. 결론

키워드

Lucy Maud Montgomery Shin Dong-yeop Kilmeny of the Orchard The narrative/poetic language of love