A phenomenon of synesthesia in the Polish language

• 영문명: Zjawisko synestezji w języku polskim Summary
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: Barbara Mitrenga
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제17권 제1호, 17~33쪽, 전체 17쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2012.02.28

영문 초록

Niniejszy artykuł poświęcony jest zagadnieniu tzw. synestezji językowej (w psychologii termin synestezja oznacza zjawisko polegające na łączeniu wrażeń odbieranych różnymi zmysłami, z greckiego syn – ‘razem’, aisthesis – ‘czucie, postrzeganie’). Autorka na przykładzie cytatów wyekscerpowanych ze współczesnych słowników języka polskiego, internetowych korpusów tekstowych oraz Internetu wyróżniła i omówiła cztery grupy synestezji: (1) synestezje smakowowęchowe (np. słodki zapach, bukiet smaków); (2) smakowo-dotykowe (tępy smak, ostra przyprawa); (3) smakowo-wzrokowe (np. uczta dla oka, głębia smaku) i (4) smakowo-słuchowe (np. symfonia smaku, nutka smaku). Analiza kontekstów, w których przejawiają się różnego rodzaju synestezje, pokazała, że na płaszczyźnie językowej są one zjawiskiem częstym i różnorodnie reprezentowanym.

목차

1. Gustatory-olfactory synesthesia as evidence of close relation between the senses of taste and smell in linguistic perspective

2. Gustatory-tactile synesthesiae: linguistic manners of expressing gustatory sensations by means of lexis primarily referring to the sense of touch

3. Gustatory-visual synesthesiae: linguistic manners of expressing gustatory sensations by means of lexis primarily referring to the sense of sight

4. Gustatory-aural synesthesiae: linguistic manners of expressing gustatory sensations by means of lexis primarily referring to the sense of hearing

5. Conclusions

키워드

폴란드어 의미론 현대 어휘 공감각 Polish Semantics Contemporary lexis Synesthesia