아제르바이잔의 표기체계 변화 고찰

• 영문명: Исследование изменений письменности азербайджанского языка
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: 정경택(Жен, Кён-Тэк)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제16권 제2호, 435~452쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.08.30

영문 초록

Эта статья священа исследованию изменений письменности азербайджанского языка. До провозглашения независимости Азербайджанской Демократической Республики (1918-1920 гг.) азербайджанский язык был написан на 3 типа арабс-ких письменностей, которые т. н. исконое Арабское, Персидско-арабское и Турецко-арабское письма. Но с провозглашением Азербайджанской Советской Социалистической Республики в 1920 году начался споры о сохранении арабского или введении латинизированного алфавита, наконец АзЦИК образовал Комитет нового тюркского алфавита и поручил этому создать новую письменность на основе латинском 1922 году. В 1924 году АзЦИК принял эту письменность, начинал распространять сферу его использования. Но в конце 30-х годов Сталин отказался от ставки на мировую революцию. Так в связи с общим изменением взглядов руководителя СССР изменилась и национально- языковая политика, переставшая удовлетворять советское правительство, которое приступило к реализации плана ускоренного сближения и слияния народов в единую советскую нацию. С 1932-33 годов кампания по латинизации пошла на убыль, а в 1936 году начался процесс перевода языков на кириллицу. Поэтому 1939 году Азербайджанская ССР сменила письменность. Эпоха латиницы продлилась в ней всего 20 лет. В 1991 году был принят Закон “О восстановлении азербайджанского алфавита с латинской графикой”, но использование азербайджанского латинского алфавита не активировало. И 18 июня 2001 года Президент Гейдар Алиев подписал “Указ Об усовершенствовании дела применения государственного языка No.506”. Этот указ утверждал, что азербайджанский латинский алфавит будет принуждён всесторонно в стране до 1 августа 2001 года.

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

키워드

아제리어 아제리 라틴 문자 아랍문자 키릴문자 표기체계 Azerbaijani language Azerbaijani Latin alphabet Arabic Cyrillic alphabet