Polskie, czeskie i rosyjskie wyrażenia korygujące wypowiedź i ich wzajemna przekładalność

• 영문명: Polish, Czech and Russian expressions used for utterance correction and their mutual translatability
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: Andrzej Charciarek
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제16권 제1호, 87~94쪽, 전체 8쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.02.28

영문 초록

The article is a comparative analysis of Polish, Czech and Russian expressions correcting a spoken utterance as well as an attempt to establish Polish-Czech and Polish-Russian translation equivalents taking into consideration their pragmatic diversity. These are frequently multiword formations relevant to utterance construction which are not always codified and remain beyond the area of lexicographic research.

키워드

동사 표지 사전학 번역 폴란드어 체코어 러시아어 verbal markers lexicography translation Polish Czech Russian