Polszczyzna przełomu XX i XXI wieku: dynamika procesów sprzyjających internacjonalizacji

• 영문명: Польский язык на рубеже XX-XXI вв.: динамика процесов, способствующих интернационализации
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: Krystyna Waszakowa
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제16권 제1호, 125~142쪽, 전체 18쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2011.02.28

영문 초록

Цель данной статьи – показать, какие именно процессы в последние 25 лет способствовали и далее способствуют активности тенденции к интернационализации в польском языке. Автор характеризует особенности интернационализации в славянских языках всех трех групп, обращаясь к многочисленным работам зарубежных славистов, посвященным проявлениям интернационализации, а также опираясь на исследования по славянской компаративистике. Основное внимание в статье уделено анализу данных польского языка. С помощью многочисленных примеров проиллюстрированы экспансивизация разговорной речи и явления, влияющие на весьма заметное ныне динамичное развитие словарного запаса; детально проанализированы процессы семантической и словообразовательной инкорпорации иноязычных элементов.

키워드

폴란드어 단어 체계 조어론 차용어 세계화 국제화 외국어 조어 단위 생산적인 외국어 형태소 (접사와 합성어의 구성성분) Polish word system word-formations loan words internationalization foreign word-formation units productive foreign morphemes (affixes and components of compound)