Czasowniki deminutywne w konfrontacji przekładowej: na materiale rosyjsko-polskim

• 영문명: Diminutive Verben in der Übersetzungskonfrontation: am russisch-polnischen Untersuchungsmaterial
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: Jadwiga Stawnicka
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제15권 제1호, 153~165쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2010.02.28

영문 초록

Der folgende Artikel befasst sich mit der Charakteristik der Äquivalente der russischen diminutiven Verben im Polnischen. Das Untersuchungsmaterial wurde den Werken der zeitgenössischen schöngeistigen Literatur entnommen. Im ersten Teil des Artikels wurden die diminutiven Verben im Russischen charakterisiert. Der zweite Teil wurde der Besprechung der Typen der Äquivalente in der Übersetzungssprache gewidmet, wenn die Ausgangssprache Russisch ist.

목차

Wstęp

Czasowniki deminutywne w języku rosyjskim

Ekwiwalenty rosyjskich czasowników deminutywnego rodzaju akcji w języku polskim

Podsumowanie

Literatura

키워드

러시아어 폴란드어 조어론 지소형 Russian Polish Word-formation Diminutive