러시아어 소사 ни에 대하여

• 영문명: О русской частице ‘ни’
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: 박혜옥(Пак, Хэ-Ок)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제14권 제2호, 199~224쪽, 전체 26쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.08.31

영문 초록

В данной статье исследуются предложения, включающие частицу ни. В них выделяются 2 класса предложений. Одни являются простым предложением, а другие - придаточным предложеним (в сложноподчинённом предложении). Мы здесь не исследуем проблему об употреблении союза ‘ни..., ни...’ и приставка ни-, которая входит в состав отрицательных местомиений (никто, ни с кем...) и наречий(нигде, никуда...). Частица ни, которая употребляется в предложении вместе с отрицательной частицей не, используется для усиления отрицания. Cледует отметить, что частица ни без частицы не обозначает отрицание. В данном случае ‘не+предикат’ считается пропущеным, и обычно после частицы не употребляется существительное единственного числа родительного падежа, как правило, в сочетании со словами количества и меры (На небе ни одного облачка. В лесу ни звука). Частица ни не всегда выражает отрицательное значение: она также может выступать только как усилительная частица при передаче утвердительного смысла. Это характерно для частейпридаточного предложения, имеющих значения обобщения. Следует отметить, что среди них существует 2 вида предложени: одни имеют уступительный оттенок (Кого он ни лечит, никто не выздоравливает), а другие показывают только прямую причинно- следственную связь между главным и придаточным (Кто в больнице ни умирает, винят главного врача) Важно также отметить, что в литературе недостаточно чётко показана разница в употреблении частиц ни и не. Известно, что частица не входит в восклицательные и вопросительные предложения со словами ‘кто, что, как, где, куда’ и др., а частица　ни употребляется в конструкциях с теми же словами (кто и др.), которые являются частью сложных предложений. Но существуют предложения, включающие частицу ни в восклицательном и вопросительном предложении с теми же словами (например: -Да мы и не ссорились. Конечно не будем -Что бы ни было? (-Что бы ни случилось? В любом случае?) Этот случай возникает обычно в разговорном речи в диалогических и монологических единствах с пропущеным главным предложением. Таким образом, нужно отличить частицу ни от частицы не не только по форме конструкции,

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

키워드

부정소사 부정의 강조 일반화 양보 통사적 관용구 negative particles emphasis of negation generalization concession syntactical phraseology