과거시제에서의 상 형태동사의 기능

• 영문명: функционирование глагольных форм СВ и НСВ прошедшего времени в современном русском языке
• 발행기관: 한국슬라브어학회
• 저자명: 송현배(Сон, Хён-Бэ)
• 간행물 정보: 『슬라브어 연구』제14권 제2호, 225~237쪽, 전체 13쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2009.08.31

영문 초록

Настояшая статья посвяшается функционированию видового механизма русского глагола в реализациях структурных моделейпредложений в прошедшем времени. Она является развитием некоторых идей В.В.Виноградова, Ю.С.Маслова, А.В.Исаченко и других славистов. В русском языке, флективном по своему строю, где грамматические отношения в предложении выражаются формами самих слов, существуют грамматические категории вида и времени. С точки зрения практики преподавания русского языка как иностранного, глагольный вид - одна из самых сложных грамматических категорий для нерусских учащихся. Особенно трудными считаются случаи употребления глаголов СВ и НСВ в прошедшем времени. Из опыта изучения и преподавания русского языка мы знаем, что учащиеся продвинутого этапа и даже иностранные преподаватели не всегда могут правильно употреблять эти формы. В связи с этим необходимо найти эффективные методы объяснения и обучения правильному употреблению форм глагола СВ и НСВ в прошедшем времени. Объектом настоящего исследования является функционирование глагольных форм СВ и НСВ прошедшего времени в современном русском языке. Трудно найти общие правила употребления видов для всех форм и наклонений, поэтому приходится рассматривать употребление видов в каждом наклонений отдельно. Различные факторы влияют на употребление видов. Наиболее важные из них: конструктивно-семантические, контекстуальные и семантические. Совершенный вид обозначает действие во всей своей целостности, полноте, в то время как несовершенным видом выражается сама процессность действия. Общие значения видов выводятся из противопоставления частных значений видов. Частные значения видов - это типизированные значения видовых форм при их конкретном речевом употреблении. Они проявляют себя в определённых контекстуальных и ситуативных условиях, и в комбинации видовых форм с другими грамматическими формами глагола. Употребление форм прошедшего времени в русском языке очень тесно связано с категорией вида. В этом отношении рассматривалось употребление видов глаголов и анализировались их значения. Из всего многообразия случаев употребления видов отобраны особенно те,

목차

1. 서론

2. 본론

3. 결론

키워드

상 활용 상의 의미 상의 기능 과거시제에서의 상 기능 완료상과 불완료상 Russian aspect usage Functions of the Russian verbal aspect Russian aspectual system Imperfective and/or perfective in aspect the Aspectual Usage of Russian Verbs in the Past