간도지역의 홍범도 서사담 연구

• 영문명: A Study on the narrative Story of Hong Bum-do in Kando Area
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 강현모(Kang, Hyen-mo)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第107輯, 221~245쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.31

영문 초록

The purpose of this study was to clarify the transmission method and aspect of the narrative story of Hong Beom-do in Gando Area. However, due to difficulties in collecting data from fieldwork. the existing data that had been transferred to the Gando area were investigted. There are three main ways in which Hong Beom-do s narrative Story in the Gando area. The first is the way of accepting and transforming the contents traditional folklore and folktales, the second is the method of accepting historic events and facts domestically and internationally, and the third is the way of inheriting the contents that originated locally. Gando area, reviewed three different aspects of capability display in Hong Beom-do s narrative story. First, careful observation. Hong Beom-do, unlike of the historical facts and fieldwork data in Central Asia, has excellen natural medicine and accurately grasped the specificity of animals and humans. Such ability comes from careful observation. Secondly, it is to demonstrate military force. Hong Bum-do and its militia s capabilities show the military s ability to dispose of the Japanese soldiers or Japanese informants in the battle of Cheongsan-ri or in a peripheral and individual fight. This resulted from Hong Beom-do s ability to direct combat, love for the weak, and careful calculations. Third, love the people. During the battle, Hong Beom-do was considerate to share pain with the people and not cause damage, listened to their woes and resolved them, and emphasized traditional love ideas. Hong Beom-do helped the people, and the people provided with a source to follow themselves and help the militia. These became the backdrop for Hong Beom-do s ability to double as a national hero. The narrative story of Hong Beom-do differs in the Gando area and central Asian Koreans. Therefore, it is necessary to compare the structure and content of these narrative stories to identify their characteristics, and to find and identify the structure of modern hero-story different from traditionally hero-story.

목차

1. 서론

2. 서사담의 전승 방식

1) 민속적 내용의 수용과 변용

2) 국내외 사건의 전이적 수용

3) 간도지역의 자생적 내용 생성

3. 서사담에 구현된 홍범도의 능력

1) 세심한 관찰 능력

2) 탁월한 용병술

3) 애민정신

4. 결론

키워드

홍범도 간도 전승방식 능력 드러내기 양상 서사담 Hong Beom-do Gando transmission method a winning style aspect narrative story