전북지역 소단위 마을의 傳來地名과 漢字 借用과의 관계

• 영문명: A Study on the Notation between Korean Land Name and Chinese Characters in
• 발행기관: 한국언어문학회
• 저자명: 유승섭(Yu, Seung-sub)
• 간행물 정보: 『한국언어문학』韓國言語文學 第107輯, 167~196쪽, 전체 30쪽
• 주제분류: 어문학 > 한국어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.12.31

영문 초록

The purpose of this study is to record the place names of the sub-towns in Chonbuk area, Based on this, I aim to analyze Korean language and describe its characteristics. In this process, we will explain the reason for the nomination. Traditionally, when borrowing and naming a Korean proper name as a kanji, it was generally called sound borrowing and semantic borrowing . However, it is not enough to explain the relationship between Chinese characters and Korean characters in two systems. Therefore, we review the existing Chinese character system and explain the relationship between Chinese character and new system. As a result of this study, it was reasonable to divide the borrowing of Chinese characters into two systems. In this system, it was discussed that it was variously borrowed from 7 types. In order to discuss these issues, we discussed the features of various fields such as the phonological and personal changes related to the nomenclature, semantic aspects, and cultural and geographical aspects. The naming of the native language of ancient villages is usually made up of geographical environment, historical events, and stories related to the characters. In this process, it sometimes reflects the inheritance of the native language. In order to understand the relationship between kanji and kanji, we need to keep track of phonological changes. Especially, when correct phonological changes and morphological analysis are possible for Korean proper words, we can find out the relationship between Chinese characters. Otherwise I saw that there was a limit to understanding the origins of Chinese characters.

목차

1. 들어가는 말

2. 선행연구 검토 한자 차용 방식과 형태

3. 한자 차용의 유형

4. 전북지역 고유어 지명의

5. 맺음말

키워드

전래지명 명명법 음차 훈차 고유어 한자 Nomination nomenclature Sound borrowing Meaning borrowing A native language Chinese character