라뚜레뜨수도원의 예배당에 연출된 종교적 감동의 구현 수법에 관한 고찰

• 영문명: L’Etude sur la Mise en Oeuvre de l’Impression Religieuse à la Chapelle du Couvent de la Tourette
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 견진현(KYONNE Jin Hyun)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제38집, 265~283쪽, 전체 19쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2018.09.30

영문 초록

Après la réalisation de la chapelle de Ronchamp, considéré comme le plus grand chef-d’oeuvre de l’architecture moderne et contemporaine catholique, Le Corbusier a obtenu sa réputation mondiale et a reçu de nombreuses sollicitations venues du monde entier pour les projets de bâtiment catholique. Cependant, il n’a réalisé que le Couvent Saint-Marie de la Tourette et l’église de St. Pierre de Firminy. Sur la base de cela, on peut en déduire qu’il a seulement accepté les commandes religieuses quand il était capable de transformer ses idées en réalité. Parmi les églises qu’il a conçu, le Couvent de La Tourette est une abbaye recluse à la différence de la chapelle pour les pèlerins de de Ronchamp et l’eglise paroissiale de Firminy Vert. Et la chapelle du couvent de la Tourrette est considéré comme un espace qui donne une touche religieuse grâce à l’harmonie du béton brût et de la lumière. Dans ce contexte, l’examen des techniques utilisées par Le Corbusier pour créer l’ impression religieuse de la Couvent de la Tourette peut être utile pour faire un espace de cult de haut niveau. En conséquence, cette étude a tenté d’examiner les techniques d’incarnation en considérant la façon dont l’impression religieuse de la chapelle de La Tourette a été formée. Les résultats de cette étude ont montré que la forme parallélépipédique de la chapelle acquiert une forte formativité à travers les matériaux en béton brût apparant. Ceci suggère que la forme a été déterminée par les idées et la conviction de Le Corbusier que les formes pures et géométriques, sont les formes idéales pour les églises de la nouvelle ère. En outre, l’espace de culte idéal inspiré par les mosquées comme “l’espace suffisamment grand pour se sentir à l’aise et suffisamment élevée pour les prières” a décidé de la taille et du sentiment de l’espace de la chapelle. Enfin, cette étude a découvert que Le Corbusier a créé une impression religieuse noble et vitale en concevant les dispositifs d’éclairage qui diffusent une transition de la luminosité vers l’obscurité.

목차

1. 서론

2. 종교적 감동의 건축에 대한 르 꼬르뷔제의 시각

2.1 건축의 측면

2.2 빛의 측면

3. 라뚜레뜨수도원의 예배당 분석

3.1 건축의 측면

3.2 빛의 측면

4. 결론

참고문헌

키워드

le couvent de la Tourrette(라뚜레뜨수도원) Le Corbusier(르꼬르뷔제) l’espace de culte(예배공간) l’impresseion religieuse(종교적 감동) les dispositifs d’é clairage(빛 장치들)