한국수화에 나타난 개념적 은유와 개념적 환유

• 영문명: Conceptual Metaphor and Conceptual Metonymy in Korean Sign Language.
• 발행기관: 현대문법학회
• 저자명: 최영주(Young ju Choi)
• 간행물 정보: 『현대문법연구』제92호, 123~147쪽, 전체 25쪽
• 주제분류: 인문학 > 언어학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.01.01

영문 초록

Since sign language uses a visual and gestural mode it has more restrictions in designating concepts compared to spoken language, which uses an auditory-vocal mode. Therefore, sign language is prone to using more metaphorical and metonymical expressions. Since Lakoff and Johnson (1980), many researchers have paid great attention to the observation of the metaphorical and metonymical expressions in various spoken languages. However, the same phenomena have not been thoroughly explored in sign languages, in spite of the fact that sign language frequently employs metaphor and metonymy even in basic words. This paper observes the types of metaphor and metonymy that are used in the adjectives of Korean Sign Language. Because of the arbitrary relation of form and meaning in spoken language, metaphor and metonymy cannot be found in morphologically simple words in spoken language. However, in sign language, metaphor and metonymy are widespread phenomena even in morphologically simple words.

목차

1. 서론

2. 이론적 배경

3. 연구방법

4. 한국수화에 나타나는 개념적 은유

5. 한국수화에 나타나는 개념적 환유

6. 결론

참고문헌

키워드

한국수화 은유 환유 자의성 Korean Sign Language metaphor metonymy arbitrariness