카빌리 노래와 베르베르 문화운동

• 영문명: La chanson kabyle et le mouvement culturel berbère
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 임성희(Sunghee LIM) 권호종(Hojong KWON)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제81권, 365~397쪽, 전체 33쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2017.08.30

영문 초록

Partant d Achewiq, musique traditionnelle de Kabylie, la chanson kabyle a évolué avec l histoire moderne algérienne. La souffrance et la lutte des berbères se reflètent dans l évolution de cette chanson. La chanson, pour la société traditionnelle de Kabylie gardant longtemps l oralité, était un moyen de transmission des informations et un réservoir de la mémoire. Ils chantaient pour l indépendance contre le colonialisme français, et également pour oublier la tristesse de l exil et la souffrance da la guerre. La chanson kabyle a rencontré des nouvelles musiques extérieures si bien qu en dépassant la limite régionale, elle est devenue moderne et qu en évoquant l origine oubliée, elle est devenue un lieu de l affirmation de l histoire en tant que moyen de l identité. La chanson kabyle était le noyau du mouvent de la demande de l identité comme le printemps berbère. Elle était aussi le centre de la production des discours de résistance. Elle est devenue champs de la pratique de la mémoire collective où aucun discours n est interdit.

목차

1. 서론

2. 근대 카빌리 노래의 시작

3. 이민과 카빌리 노래

4. 독립운동과 카빌리 노래

5. 베르베르의 봄

6. 결론: 정체성에서 다양성으로

참고문헌

Résumé

키워드

카빌리 노래 베르베르 문화운동 정체성 베르베르의 봄 알제리 카빌리 chanson kabyle mouvement culturel berbere identité Printemps berbè re Algé rie Kabylie