생텍쥐페리의 『어느 인질에게 보내는 편지』를 활용한 말하기․쓰기 통합 교육 활성화 방안

• 영문명: Une méthode d'enseignement unifiée de discussion et d'écriture en cas de Lettre à un otage d'Antoine de Saint-Exupéry
• 발행기관: 한국프랑스문화학회
• 저자명: 황선경(HWANG SunKyung)
• 간행물 정보: 『프랑스문화연구』제32집, 121~144쪽, 전체 24쪽
• 주제분류: 인문학 > 기타인문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.05.31

영문 초록

Notre objectif est de faire épanouir une compétence potentielle des étudiantes au niveau de la discussion et de l'écriture. Notre étude a pour but de trouver une méthode spécifique qui pourra intégrer le cours de discussion et celui d'écriture. Nous prenons Lettre à un otage comme un texte, car nous considérons Saint-Exupéry comme un grand écrivain qui combat bravement contre le nazi. Nous trouvons une solution favorisant l'intégration de deux cours dans cette lettre qui sert à dénoncer le nazi et à faire réfléchir l'amitié et la dignité humaine. D'abord, afin de stimuler une discussion, nous proposons quelques nouveaux thématiques à exploiter grâce auxquelles les étudiantes pourront amélorer leurs compétences de parler. Ensuite nous présentons des films concernant la Seconde Guerre mondiale pour comprendre mieux le texte. Et puis, nous proposons des exercices variées : des compositions d'un petit texte, une interview imaginaire, un article fictif, un critique et un mémoire sur l'oeuvre. Ecrire une parodie où les étudiantes modifient une intrigue paraît très valable, car cette méthode permet d'évoluer aux étudiantes l'imagination et la créativité, et d'accomplir une fonction cathartique et thérapeutique grâce à laquelle elles pourront vaincre des conflits intimes et retrouver une sérénité.

목차

1. 들어가며

2. 말하기 능력 개발 방안

2.1. 다양한 토의 주제 활용

2.2. 2차 대전 영화의 활용

3. 글쓰기 능력 개발 방안

3.1. 다양한 글쓰기 활동 활용

3.2. 개작 : 창의력 개발과 글쓰기 치료

4. 나오며

Résumé

키워드

la discussion 토의 l'é criture 글쓰기 une mé thode d'enseignement unifié e 통합 교육 방안 Saint-Exupé ry 생텍쥐페리 Lettre à un otage 어느 인질에게 보내는 편지