마르그리트 뒤라스 작품에 나타난 시사의 수용과 변용

• 영문명: Déformation et réception de l’actualité chez Marguerite Duras
• 발행기관: 프랑스학회
• 저자명: 김은경(Eunne Kyung KIM)
• 간행물 정보: 『프랑스학연구』제75권, 59~85쪽, 전체 27쪽
• 주제분류: 어문학 > 프랑스어와문학
• 파일형태: PDF
• 발행일자: 2016.02.28

영문 초록

Il existe une sorte de tradition spécifique dans la littérature française depuis le XIXe siècle, où littérature et journalisme, imaginaire et réel, se relient étroitement en la personne de l'écrivain-journaliste. Ici, notre intention est de sonder et de montrer les interactions entre les deux domaines, en reconsidérant le rôle de la littérature dans le milieu médiatique contemporain à travers l'œuvre et la personne de Marguerite Duras. L'une des écrivains-journalistes, Marguerite Duras considère les articles de journaux comme des sortes de médiateurs entre son oeuvre littéraire et l'espace réel. Ainsi, Yann Andreas a remarqué que l’actualité des articles était l’actualité de l'écriture même chez Duras. À ce propos, Duras a elle-même écrit ces réflexions dans le préambule d'Outside : « Quand j’écrivais des livres, je ne faisais jamais d’article. C’est dans les creux, les moments vides, que j’étais appréhendée par le dehors [...]. Écrire des articles, c’était sortir au dehors, c’était mon premier cinéma. » Évidemment, littérature et journalisme sont dans un ordre hiérarchique pour l'écrivain. Cela a pu l'amener à la crise de l'affaire Grégory en 1985, où apparaissait un conflit entre la déontologie journalistique et la création littéraire. Duras reste ferme à sa position d'écrivain, toujours en cherchant la vérité sous-jacente du réel. Tout cela nous conduit à repenser la question de l'authenticité objective et de la vérité subjective de la réalité reconnue. En même temps, nous y trouvons quelques aspects significatifs pour réexaminer la question du rôle de la littérature contemporaine dans le monde des réalités médiatisées.

목차

1. 들어가며

2. 작가와 시사

3. 시사의 함정

4. 시평과 기사

5. 나오며

참고문헌

키워드

신문 문학 시사 미디어 뒤라스 journalisme litté rature actualité mé dia Duras